tag:blogger.com,1999:blog-37262712024-03-13T11:59:33.713+03:30مصطفا عزیزیMostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.comBlogger45125tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-43810067111930860022019-01-02T14:36:00.001+03:302019-01-02T15:05:16.819+03:30جکی چان و ارتباط فرانسوی<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGPxAgtW5bevZ-eeRW8Hw5bs_lp5X8wjTfbNlS71sr2lfz3UCBW-_gQmL5UnljEJiedujHOPiciGrzJJAkeCi0sVYEQyDMgV_9vWRYBNu7gbhRmmTw1ixESVXd6FGw3t8s7QXbIQ/s1600/The+French+Connection+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGPxAgtW5bevZ-eeRW8Hw5bs_lp5X8wjTfbNlS71sr2lfz3UCBW-_gQmL5UnljEJiedujHOPiciGrzJJAkeCi0sVYEQyDMgV_9vWRYBNu7gbhRmmTw1ixESVXd6FGw3t8s7QXbIQ/s320/The+French+Connection+.jpg" width="213" /></a></div>
ماجرای پخش اتفاقی صحنهی سکسی فیلمی با بازی جکی جان در سیمای کیش موضوع بحثهایی شده است و برخی ارتباط دادهاند به گشایش در فضای کشور دستکم در جزیرهی کیش که این کاملا نادرست است و کاملا مشخص است بهصورت اتفاقی حادث شده است. <br />
این اتفاق مرا یاد خاطرهی مشابهی انداخت که البته به دلیل نبودن شبکههای اجتماعی در آن سالها زیاد سروصدا نکرد.<br />
در دههی هشتاد که صداوسیما به رهبری علی کردان پخش آگهیها را به شرکتهای خصوصی واگذار کرد و درآمد زیادی را نصیب صداوسیما و دوستان و همجناحیهای خود کرد و سهم کوچکی هم به فعالیتها بخش خصوصی رسید شرکت کلک خیال که من مدیرعاملاش بودم طی قراردادی پخش آگهیهای استان لرستان را خریداری کرد. مدیر وقت آن مرکز که نامشان را فراموش کردم گفت ما اینجا پخش فیلم سینمایی نداریم اگر فیلم سینمایی خوب از تهران بفرستید اینجا پخش کنیم باکس آگهیهایتان رونق میگیرد که فکر خوبی بود. <br />
مجموعهیی از فیلمهای سینمایی که پیش از انقلاب دوبله شده بود تهیه کردیم و نسخهی با کیفیت تصویری خوبی از آن پیدا کردیم باند صدایاش را با صدای دوبله شده عوض کرده برای ارسال به مرکز خرمآباد آماده کردیم.<br />
نخستین فیلم که برای پخش ارسال کردم «ارتباط فرانسوی» بود. دوبلهی عالی داشت جین هکمن، با صدای ناصر طهماسب و فرناندو ری، با صدای احمد رسولزاده. <br />
این فیلم جزو فیلمهای آمریکایی بود که بعد از درجهبندی سنی فیلمها در ۱۹۶۷ با رتبهی آر منتشر شده بود و نخستین فیلم با این درجه بود که چندین جایزهی اسکار هم برده بود. <br />
رتبهی آر شدیدترین نوع رتبه را دارد یعنی افراد زیر ۱۷ سال بدون والدین حق دیدن این فیلمها را ندارند و در خود آمریکا آن سالها نوظهور بود. مدیر مرکز تصور کرده بود ما فیلمهای سانسور شده که در شبکههای مرکزی پخش شدهاند را ارسال میکنیم برای همین فیلم را بدون بازبینی به پخش سپرده بود.<br />
مدیر مرکز تعریف میکرد که در خانه با سر و همسر نشسته بودند و مهمان هم داشتند و او همه را جمع کرده بود که از این هفته فیلم سینمایی خارجی پخش میکنیم با کیفیت خوب. فیلم شروع شده بود تا میرسد به صحنهیی که همه جا لباس زیر زنانه است و ناگهان زنی برهنه از حمام بیرون میآید. خودش بامزه تعریف میکرد که وحشتزده میپرد جلوی تلویزیون خانهشان و تلویزیون را خاموش میکند.<br />
همان شب صدها تلفن از مردم برای تشکر بهخاطر پخش فیلم خارجی شده بود و چندین تلفن از مقامات شهری به پخش آن اعتراض کرده بودند. ماجرا چون شبکههای اجتماعی نبود بالا نگرفت مدیر مرکز هم اسمی از شرکت ما نیاورده بود و به حساب اشتباه خودشان گذاشته بود. <br />
اما از آن پس باکس آگهیها ما رونق زیاد گرفت گویا همه منتظر بودند فیلم سانسور نشدهی دیگری پخش شود.<br />
متاسفانه سانسور شدید و غیرمعقول در صدا و سیما و سینمای جمهوری اسلامی موجب شده است خانوادهها نتوانند نظارتی بر کودکان خود داشته باشند و فیلم به اصطلاح قاچاق که پخشاش کنترل نمیشود و چشمهای خود را میبندند تا توزیع شود موجب شده است تماشای هر نوع فیلمی در بین کودکان ایرانی بسیار بیشتر از کشوری مانند کانادا، که چندین سال است تجربهی زندهگی در آن را دارم، رواج داشته باشد.</div>
</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-1041162276068452782018-10-03T19:57:00.000+03:302018-10-03T19:57:33.759+03:30مصائب بیپایان ساختن سریال در ایران<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="line-height: 107%;">نقل این مطلب بدون ذکر منبع یا با ذکر منبع در داخل یا </span><span style="line-height: 107%;">خارج آزاد است فقط لطفا </span>تحریف نکنید.</div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrEPUjsT6Uf7YFtd1j7vwKKLFFUiaJSnEMDflCvroNnUpd2x2Hxc7UG6ZyWKIDQBXmihbG_bBflYSgdH6d-UiCyiiknpLsiEWJQqAnVKwBFegn9uWsjFcjuV7d76opxXBW4aiznA/s1600/Rahe+bipayan+01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrEPUjsT6Uf7YFtd1j7vwKKLFFUiaJSnEMDflCvroNnUpd2x2Hxc7UG6ZyWKIDQBXmihbG_bBflYSgdH6d-UiCyiiknpLsiEWJQqAnVKwBFegn9uWsjFcjuV7d76opxXBW4aiznA/s320/Rahe+bipayan+01.JPG" width="320" /></a></div>
<h2 dir="rtl" style="text-align: right;">
<span class="TitleChar"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 28.0pt; line-height: 107%;"><br />مصائب بیپایان ساختن سریال در ایران</span></span></h2>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;"></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">این روزها سریال «راه بیپایان» برای چندمین بار از یکی از شبکههای تلویزیونی
داخل ایران دارد پخش میشود. نکات ناگفتهیی این سریال دارد از تولید تا پخشاش از
تصویب تا سانسور که حالا پس از ده سال میتوان گفت.</span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">
<o:p></o:p></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoTitleCxSpFirst" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoTitleCxSpLast" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><i><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 14.0pt;">استخاره<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin-right: 18pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">پس از موفقیت سریال «مسافر» در ۱۳۷۹ که به موضوع اعتیاد و
باندهای مافیایی در ارتباط با مواد مخدر میپرداخت. طرح دیگری نوشتم که با محوریت مافیای
اقتصادی و باندهای پولشویی. برای تصویباش از این شبکه به آن شبکه پوزار پاره کردم
تا سرانجام در شبکهی سه که اصغر پورمحمدی که تازه مدیرش شده بود و تخشید مدیر
گروه فیلم و سریال شبکهی پنج <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>هم آورده بود
و مزهی موفقیت سریال مسافر زیر دندانشان بود تصویب شد و من نوشتن خلاصهی صحنه
به صحنهی ۲۶ قسمت را تمام کردم و ۱۳ قسمت را هم نوشتم که به دلایل مسایل شخصی
دچار افسردهگی عمیق شدم و توان نوشتن فیلمنامه را نداشتم و از شبکه هم مرتب پیگیری
میکردند که فیلمنامه چه شد. سرانجام علیرضا افخمی که قرار بود کارگردان مجموعه
شود پیشنهاد علیرضا بذرافشان را داد و او هم با مهدی شیرزاد آمدند و من فیلمنامه
را به آنان سپرده ام. و جلسات مداوم و پشت سر همی که معمولا از سر شب شروع میشد و
به دم صبح میکشید چهار نفری برگزار کردیم. به پیشنهاد افخمی پمپ آب به پروتز
تغییر کرد و تغییرات دیگری هم در جزئیات حاصل شد که آقای افخمی گفت استخاره کرده
است و بد آمده است و کناره گرفت و من از همایون اسعدیان تقاضا کردم کارگردانی را
بپذیرند که ایشان هم با روی باز قبول کردند و جلسات پیدرپی اینبار با حضور ایشان
برقرار شد و کار نوشتن را هم بذرافشان شیرزاد ادامه دادند و فیلمنامه آمده شد. خط
اصلی داستان تقریبا تغییر نکرده بود اما جزئیات بیشماری تغییر کرد و کیفیت فیلمنامه
با حضور این دو بس افزایش یافت.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "b nazanin";"><br /></span></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b><b><i><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "b nazanin";">انتخاب</span></i></b><b><i><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;"> نامها</span></i></b></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b>
</b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div dir="rtl" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin: 0cm 36pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 14.0pt;">نام اولیه
سریال را «بوی گندم» گذاشته بودم زیرا جوانی که از خارج میآمد طرح ساخت پمپ آبی
را با خود میآورد که کشاورزی را متحول میکرد. به پیشنهاد علیرضا افخمی به جای
پمپ آب، پروتز اعضای مصنوعی بدن را گذاشتیم اما نام تا چند روز قبل از پخش همان
ماند که به حافظ تفال کردم و این شعر آمد: «</span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "b nazanin"; font-size: 14.0pt;">از هر طرف که رفتم جز وحشتم نیفزود/ زنهار
از این بیابان وین راه بینهایت</span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 14.0pt;">» و از روی آن «راه بیپایان» را
برگزیدم.</span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "iransans" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div dir="rtl" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin: 0cm 36pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "b nazanin"; font-size: 14.0pt;">نام «اکبر»، فرهاد اصلانی، را برای
شخصیت اصلی منفی سریال انتخاب کردم که سرحلقهی مافیا بود. چون نام منفی را نمیشد
مذهبی گذاشت نگران حذفاش بودم فامیل ابوالحسنی را بذرافشان گذاشت و دیگر نور علی
نور شد و گفتم حتما میگویند حذف کنید که نگفتن و ما هم حذف نکردیم.</span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "iransans" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div dir="rtl" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin: 0cm 36pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "b nazanin"; font-size: 14.0pt;">در سریال مسافر نام شخصیت مثبتی که
از فرانسه میآمد را رضا، دانیال حکیمی، گذاشته بودم و مورد انتقاد قرار گرفتم که
منظورت رضا پهلوی است که از خارج میآید و شخصیت مثبتی دارد. برای همین نام
«منصور»، هومن سیدی، را از روی نام «منصور حکمت» انتخاب کردم البته این را به هیچ
کس نگفتم و اولینبار است که میگویم و احتمالا بذرافشان و اسعدیان بشنوند شاخ در میآورند.
تازه منصور حکمت فوت کرده بود و من هم میخواستم ادای دینی به او بکنم برای همین
نام او را «منصور» گذاشتم داشتم نام خانوادهگی را گذاشتم سر فرصت بذارم که فرصت
نشد و «پوروطن» را بذرافشان گذاشت.</span><span dir="LTR" style="color: black; font-family: "iransans" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div dir="rtl" style="background: white; line-height: 22.5pt; margin: 0cm 36pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><i><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; font-size: 14.0pt;">انتخاب بازیگر<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">قرار بود نقش غزل را زهرا امیرابراهیمی بازی کند صحبتهای اولیه را هم من و
آقای اسعدیان با او انجام دادیم اما چون تصمیم گرفتیم غزل و منصور زن و شوهر باشند
تا شاید ممیزی کمتر سخت بگیرد. قرعه به نام هومن سیدی و آزادی صمدی افتاد هر چند چند
سال بعد از هم جدا شدند. ماجرای زهرا امیرابراهیمی هم وسط ساخت سریال که بودم پیش
آمد و شانس آوردیم چون اگر در راه بیپایان بازی میکرد مجبور میشدیم تمام صحنههایاش
را تکرار کنیم چون غیرقابل پخش شده بود.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><i><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">موسیقی<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">ره بی پایان <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>به صورت هفتهگی پخش میشد.
آهنگ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"
No Volvere " </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>(باز نخواهم گشت) معروف به</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="mso-bidi-language: FA;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Amor mio </span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">ساخته [جیپسی کینگز]</span><span lang="FA" style="font-family: "cambria" , serif; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: FA;"> </span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;"> بدون کلام در یکی
از قسمتها پخش کردیم که پخش شد. در قسمت بعد همان را با کلام پخش کردیم که از طرف
پخش جزو حذفیها آمد. من هم تلفن کردم به آقای تخشید مدیر فیلم و سریال شبکه سه و
گفتم: «آقا حکومت عوض شده؟ اتفاقی افتاده ما خبر نداریم؟» گفت:«چی شده دوباره جوش
آوردی؟» گفتم:«هیچی موسیقی که هفته پیش پخش کردیم را این هفته گفتن باید حذف کنید.
هر شب یکی را میذارن بازبین پخش سلیقهیی رفتار میکنن.» گفت:«بقیه حذفیات را
انجام بدین برگه را بفرستید با مجوز خودم میگم پخش کنن.» همین کار را کردیم و شب
که سریال پخش شدم زنگ زد گفت:«این که با کلام بود دفعه قبل بیکلام بود.» خندیدم گفتم:«بیکلام
و با کلام مگه فرق داره؟» گفت:«تو آخرش کار دستمون ندی خوبه، حالا سیدیشو بفرست
دفتر داشته باشم.»! بعد اینقدر مردم زنگ زدن روابط عمومی تشکر کردن که گفت بازم
پخش کنید خیلی گرفته.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><i><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">چادر<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">از همان اول گفتند تو توی سریال مسافر زن چادری جوان نداشتی توی این کار یکی
از شخصیتهای اصلیات باید چادری باشه. منم گفتم: «باشه حرفی نیست. اینها توی
آزمایشگاه کار میکنن توی آزمایشگاه با چادر نمیشه باشن.» گفتن:«توی آزمایشگاه
حالا نگفتیم چادر سر کنه.» با آقای اسعدیان صحبت کردم و قرار شد یکی از مهندسین
جوان به نام سارا، فرمیسک فاریا، چادر باشه. در کل سریال حدود ده بیست ثانیه او را
با چادر میدیدم چون یا توی خونه بود یا توی آزمایشگاه! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<b><i><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">غزل یتیم میشود.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<div style="text-align: right;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">غزل به همراه پدرش در خانهی
بزرگ و شیکی زندهگی میکرد و میکائیل، مهران رجبی، خدمتکارشان بود که در همان
خانه زندهگی میکرد. در قسمت سیزدهم بهزاد توتونچی، آتیلا پسیانی، میمرد و ما
هنگام پخش به این صرافت افتادیم که ای وای عجب گافی داریم الان میکائیل و غزل تنها
در خانه هستند و این دچار مشکلمان میکند. اما چون مهران رجبی نقش آخوند قبلا بازی
کرده بود و در راه بیپایان هم حکم مامور ارشاد را داشت چیزی نگفتم اما اتفاق مضحک
دیگری افتاد.</span><span dir="LTR" style="mso-bidi-language: FA;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-align: right; text-indent: -18pt; unicode-bidi: embed;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">منصور مثل بقیه مردم غزل را
«غزل» صدا میکرد و او هم به منصور، «منصور» میگفت مگر وقتی قهر بودن و دعواشون
میشد که میگفت: «آقای پوروطن» در نخستین باری که این اتفاق افتاد پخش جزو حذفیها
گذاشت و گفتن به اسم کوچک نباید هم را صدا کنند من رفتم توضیح دادم و مدتی بحث
کردیم چون دختر باکره نبود و مطلقه بود، موقع نوشتن چندشم شد، و اینها هم قصد
ازدواج داشتند رضایت دادند که بماند. در قسمت سیزدهم دوباره گفتن باید حذف شود. من
تلفن زدم گفتم این مورد را قبلا توافق کردیم که باشد و کلی صحبت کردیم گفتن نه
دیگه نمیشه گفتم چرا؟ گفتن چون پدر غزل مرده و دیگه نمیشه دختر یتیم را پسر نامحرم
به اسم کوچک صدا کنه! پا در میانی تخشید هم </span><span dir="LTR" style="mso-bidi-language: FA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<span lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">افاقه نکرد.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 8pt 0cm; text-align: right; unicode-bidi: embed;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<b><i><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">بند هشت<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "b nazanin"; mso-bidi-language: FA;">چند سال پیش که «راه بیپایان» را پخش میکردند من در
بندهشت سالن هفت اتاق سه با رضا انتصاری و مصطفی عبدی هم اتاق بودم و با هم بخشهایی
از سریال را دیدیم و حالا آنها دوباره در زندان هستند و من نمیدانم آیا باز میتوانند
تلویزیون ببینند یا نه؟</span><b><i><span style="mso-bidi-language: FA;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-64939047077407511822018-02-14T18:08:00.000+03:302018-02-14T18:08:14.357+03:30کریم زرگر در آیتانهی جشنوارهی فیلم فجر اعدام شد!<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBYIsiu7SfgDqEgYNdk7oqFrGrZqS5FmQPecBW9SV4_jF1VFwsCHWPM99Kbbr001hEulECtzTx1gyQkXK5voakgGa4P3FS9FYNq1y_narrwUJ_GlY0uO6qbCNIkBBU278vMrkQZw/s1600/Karim+Zargar.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1600" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBYIsiu7SfgDqEgYNdk7oqFrGrZqS5FmQPecBW9SV4_jF1VFwsCHWPM99Kbbr001hEulECtzTx1gyQkXK5voakgGa4P3FS9FYNq1y_narrwUJ_GlY0uO6qbCNIkBBU278vMrkQZw/s320/Karim+Zargar.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption"><span style="font-size: 12.8px;">❌کریم زرگر، متولد ۱۳۳۲، اهواز؛ اعدام شده در ۱۰ بهمن ماه ۱۳۹۶، زندان رجاییشهر کرج، به حکم دادگاه انقلاب.</span></td><td class="tr-caption"><span style="font-size: 12.8px;">✅عکس مرحوم زرگر در نقش کاپیتان کشتی در فیلم جنگ نفتکشها ساختهی بزرگنیا</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">⚖️خبر اعدام کریم زرگر در هیاهوهای خبری گم شد. دو سال پیش هم که وزارت اطلاعات او و همسرش مرجان داوری را به جرم تشکیل گروه عرفانی دستگیر کرد کمتر کسی نام زرگر را شنید. </span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">🌑قاضی صلواتی که مثل آب خوردن حکم اعدام صادر میکند این زن و شوهر را به دلیل تبلیغ و ترویج جنبش عرفانی اکنکار، به اتهاماتی از جمله فساد فی الارض به اعدام محکوم کرد.حکم اعدام هر دو صادر شده بود اما به حکم اعدام خانم داوری اعتراض رسانهیی شد و خانوادهاش در مورد او صحبت کردند و سرانجام حکم نقض شد. هر چند خانم داوری هنوز در زندان است اما در کمال ناباوری خبر اعدام کریم زرگر در ۱۰ بهمن منتشر شد. </span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">✅کریم زرگر که تحصیل کردهی فرانسه بود و علاوه بر این که مدير كل سیمای برون مرزی، مدير پخش شبكه اول سیما، رئیس دانشكده صدا و سیما، صاحب امتیاز و مدير مسئول ماهنامه گزارش فيلم بود کارگردانی دو فیلم سینمایی به نامهای «اُی منفی» و «مدرسهی رجایی» در دههی شصت را هم کارنامه داشت و اولین حضور سینماییاش بازی در فیلم «عروسی خوبان»، محسن مخملباف بود... با همهی اینها در سکوت خبری دستگیر شد و در سکوت خبری اعدام شد.</span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">هر چند با اتهام بنیانگذاری «موسسه راه معرفت» دستگیر شده بود اما بعدا اعلام کردند «تجاوز به عنف» هم در پرونده داشته است. </span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">❌سکوت خبری هرگز به سود هیچ متهمی نیست در دام این حرفها گرفتار نشوید. معمولا خانوادهها را میترسانند تا دستگیری و حکم متهمان را خبری نکنند اما معمولا و در اکثر موارد خبری نشدن به زیان متهم است.</span></span><br />
<br />
متاسفانه هیچ عکس در فضای مجازی از کریم زرگر منتشر نشده است. من این دو عکس را از طریق دوستان پیدا کردم. یکی در فیلم جنگنفتکشها که در بالا آوردم و این در عروسی خوبان ساختهی محسن مخملباف:<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJSDGoFZddJVQHucd5HKpRbb2PrYiDO3T59ON4vChuzDbO_cnDVzON49nzY1CVs-NUV0PdqrroqbbNA3UvJ6JBspjdOhNQDenYBhABijVmCViU8enzkqsAM092W_bzopU_Y9D_RQ/s1600/Karim+zargar+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="623" data-original-width="1055" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJSDGoFZddJVQHucd5HKpRbb2PrYiDO3T59ON4vChuzDbO_cnDVzON49nzY1CVs-NUV0PdqrroqbbNA3UvJ6JBspjdOhNQDenYBhABijVmCViU8enzkqsAM092W_bzopU_Y9D_RQ/s320/Karim+zargar+2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">کریم زرگر در عروسی خوبان</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-78077247620729291542017-10-29T10:46:00.000+03:302017-10-29T10:46:36.228+03:30روزگار شیرین در آمازون<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//rcm-na.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=adpica-20&o=15&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=9642248387&linkId=a81f9b1d1b1e73f9c0891f5e8b6f7f4a" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe></div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-61255953393980178262017-06-24T22:02:00.002+04:302017-06-24T22:02:28.995+04:30از گل سرخ نخواهیم بوی بنفشه بدهد<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="FA"><span dir="RTL"></span>«شما
تنوع لذتبخش و غنای پايانناپذير طبيعت را میستاييد. از گل سرخ نمیخواهيد بوی
بنفشه بدهد. پس چرا روح انسان، اين ارزشمندترين ثروت، بايد تنها به يک شکل وجود
داشته باشد؟»<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3726271#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "B Nazanin"; mso-no-proof: yes;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span dir="RTL" lang="FA">نخستین شرط آزادیخواه بودن پذیرش دیگری
است به همان شکلی که هست. دیگری که جور دیگری است در اندیشه، در ذوق هنری، در نوع
پوشش، در تفکر سیاسی... و در گرایش جنسی.<o:p></o:p></span></div>
<span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "B Nazanin"; mso-no-proof: yes;">اینروزها پس از سالها، روشنگری و مبارزه، انسان مدرن و خردورز
و دانشگرا تفاوت در گرایش جنسی را به رسمیت شناخته است همانطور که سایر تفاوتها
را به رسمیتشناخته است. دگرباشان مانند دگراندیشان در جامعهی آزاد میتوانند «دگر»
باشند و الزاما نباید پیروی کنند از آنچه اکثریت یا حکومت و قدرت میخواهد. حق
دگر بودن حقی جهانشمول و انسانی است و جامعهیی که آن را نمیپذیرد هنوز پشت دروازههای
زندهگی نوین انسانی است این دروازهها باید گشوده شود و امیدوارم پیش از هزار
چهار صد و پیش از آغاز سدهی جدید این دروازهها گشوده شود و دگرباشی و دگراندیشی
در جامعهی ما نیز آزاد شود و از قید غارتحجر رهایی یابد.</span>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div align="left" class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3726271#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span dir="LTR"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "B Nazanin"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-ascii-font-family: "B Nazanin"; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "B Nazanin"; mso-no-proof: yes;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span dir="LTR"> </span><span lang="FA">مارکس، کارل، سانسور و آزادی مطبوعات، حسن مرتضوی،
نشر اختران، صفحهی ۱۸<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-59008665758131664622017-05-26T23:30:00.002+04:302017-05-26T23:30:14.622+04:30سلبریتیها و سفسطه و مغلطهی سیاسی<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
اگر دندانتان درد کند یا ماشینتان خراب شود و در همسایهگی فلان بازیگر یا بهمان فوتبالیست یا بیسار خواننده باشید بعید است سراغ آنها بروید و بخواهید درد دندان یا مشکل کاربراتور اتومبیلتان را حل کند اما اگر چهرهی خندان و گشادهی سلبریتی را ببینید که دارد تبلیغ خمیردندانی را میکند احتمالا با دیدن آن خمیردندان در سوپرمارکت محل راغب میشوید آن را امتحان کنید.<br />
استفاده از چهرههای مشهور در تبلیغات امر رایجی ست بدون این که این توهم در سطح خودآگاه پیش بیاید که آن چهرهی مشهور در زمینهی کالایی که معرفی میکند تخصص دارد و از موضع متخصصی که به ارزشهای آن چیز واقف است صحبت میکند مثلا وقتی با دوستتان در مورد خمیرداندان مناسب صحبت میکنید میگویید در فلان مقالهی علمی خواندم که بهمان خمیردادن خوب است به این دلیل و آن دلیل یا میگویید دندانپزشکم این را توصیه کرده اما بعید است که بگویید: «مگر توی تلویزیون ندیدی که فلان بازیگر میگفت بهمان خمیردندان را بخرید!» هر چند در تبلیغات کالایی این امر مضحک است اما همین عمل مضحک از ارکان تبلیغات سیاسی ست.<br />
بدیهی ست این که بازیگران، یا ورزشکاران یا حتا رماننویسها و شاعران و اسکاربگیران و کنروندهگان و خلاصه بههردلیلشهرهشدهگان چه نظر سیاسی دارند هیچ ارتباطی با دلیل مشهورشدنشان ندارد کسی میتواند بازیگر برجستهیی باشد اما در سیاست بسیار نادانتر از شوهرعمهی من باشد ضمنا فراموش نکنیم این شخصیتهای مشهور عمدهتان شیفت طبقاتی دادهاند و جزو طبقهی مرفه جامعه محسوب میشوند و کنش سیاسیشان بیشتر با منافع طبقاتیشان گره خورده است تا این که تصور کنیم فراطبقاتی و صرفا برای رضای حضرت عباس موش میگیرند!<br />
غیرسیاسیهای مشهور که هیچ حتا عمل سیاستمداران و بهویژه زندانیهای سیاسی سلبریتی شده هم نمیتواند دلیل عمل ما باشد ما باید عمل خود را بر اساس شناخت و درک خودمان انجام دهیم. برای من این که میگویند فلان شاعر برجسته رای میدهد پس تو هم بیا برو رای بده همانقدر مضحک است که بگویند بهمان بازیگر مشهور فلان اتومبیل را سوار میشود پس تو هم برو آن را بگیر! مضحک بودن دومی اشکار است اما مضحک بودن اولی نه.<br />
به هر حال این که امیر تتلو یا رضا کیانیان رای میدهند یا رای نمیدهند و به چه کسی رای میدهند امر شخصی خودشان است و ارزشهای هنری این دو هنرمند نمیتواند تاثیری روی عمل سیاسی من داشته باشد و این روزها دیگر حتا روی شوهرعمهی من هم اثر ندارد.</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-24992619133232829762017-04-19T04:09:00.001+04:302017-04-19T04:27:53.326+04:30تحریم تا تقلب مسئله این است.<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
مسعود بهنود از لندن و رضا کیانیان از تهران همه دارند در مورد «تحریمِ رفراندوم ترکیه» که باعث شکست مخالفان اردوان (رجب طیب اردوغان) شده است میگویند اما در ترکیه مخالفان اردوان دارند در مورد «تقلب در رفراندوم» حرف میزنند.<br />
📌۸۷ درصد مردم ترکیه در رفراندوم شرکت کردهاند و با اختلاف سه درصدی اردوان برنده شده است. هیچ عقل سلیمی نمیپذیرد انتخابات و رفراندومی که ۸۷ درصد در آن شرکت میکنند از تحریم صدمه دیده باشد هر عقل سلیمی میداند که هیچ وقت به هزار و یک دلیل صد درصد مردم در انتخابات یا رفراندوم یا هر حرکت اجتماعی سیاسی یا غیرسیاسی دیگر شرکت نمیکنند و هر عقل سلیمی میپذیرد آن تعدادی که رای ندادهاند الزاما موافق بازندهگان نبودند و چه بسا اگر رای میدانند ممکن بود به سود برنده رای بدهند یا همین نسبت حفظ شود. اما چرا آقای بهنود و کیانیان، که بیشک «عقل سلیم» دارند، این حرف را میزنند؟ به نظر میرسد شاهکلیدش در همان واژهی «تقلب» باشد.<br />
🚩گروهی همواره میخواهند نوک حمله را از حکومت یا جناحی از حکومت بردارند و بگیرند به سمت مخالفان حکومت یا مردم عادی. در انتخابات ۱۳۸۴ با این که رفسنجانی، کروبی، معین و مهرعلیزاده از سوی اصلاحطلبان و کارگزاران شرکت کرده بودند و آرا را بین خودشان تقسیم کردند باز این حضرات برنده شدن احمدینژاد را به گردن تحریم کنندهگان انداختند.<br />
✅نکتهی پیچیدهیی نیست فردای انتخابات در جریان اگر روحانی، یا هر کسی که تا انتها از طیف اصلاحطلبان ماند، رای نیاورد به جای این که بگویند تقلب شد یا بخواهند در این زمینه تحقیق شود میاندازند گردن تحریم کنندهگان حتا اگر ۸۰ درصد مردم هم در انتخابات شرکت کرده باشند. تحریمکنندهگان اپوزیسیون هستند و اپوزیسیون را همیشه میشود شماتت کرد این حکومتیان هستند که نباید گفت بالای چشمشان ابروست.<br />
<br /></div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-23213702796181932542017-04-02T20:51:00.000+04:302017-04-02T20:51:24.691+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
اتفاقی که دیروز افتاد و زیر حجم زیادی از دروغهای سیزده و آوریل شنیده نشد مربوط میشود به جایزهی اسکار <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B4)">فیلم «فروشنده»</a>. تا به حال تنها یکبار اتفاق افتاده است که فیلمی نامزد دریافت جایزهی اسکار بشود و بعد اعلام شود شرایط لازم را نداشته است. در سال ۱۹۹۲ فیلم <a href="http://www.imdb.com/title/tt0104774/">A Place in the World</a> «جایی در جهان» به کارگردانی <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81%D9%88_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86">آدولفو آریستارائین</a> نامزد بهترین فیلم خارجیزبان از کشور اروگوئه شد اما پس از نامزدی مشخص شد که تعدادی از عوامل سازندهی فیلم از جمله کارگردان آن اهل اروگوئه نیستند و خود آریستارائین هم اروگوئهیی نیست و اهل آرژانتین است بههمین دلیل از لیست نامزدها خط خورد!<br />
در مورد فیلم فروشنده مشکلی که از آغاز بود اما اغماض شده بود این بود که تهیهکنندهی فیلم <a href="http://www.bbc.com/persian/arts/2016/05/160521_l31_cannes_iran_farhadi_film">الکساندر مالت-گای</a> فرانسوی است و یکی از سرمایهگذاران آن مؤسسه <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%AD%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85">الدوحة للأفلام </a>در سال ۲۰۱۰ میلادی توسط خانم <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Mayassa_bint_Hamad_bin_Khalifa_Al-Thani">المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني</a> دختر پادشاه سابق قطر و خواهر پادشاه فعلی آن بنیانگذاشته شد و مدیر آن در حال حاضر خانم فاطمه الرمیحی ست. قبلا به همین دلیل فیلم «گذشته» در اسکار پذیرفته نشد اما اینبار به این موضوع توجه نشده بود و جایزه به ایران و ایشان اهدا شد. کمیتهیی از سوی ترامپ مسئول رسیدهگی به جوایز اسکار شده است و این کمیته این جایزه را لغو کرده است و به خانم انصاری و آقای نادری گفتند تندیس اسکار را پس بیاورند چون هنوز تندیس از آمریکا خارج نشده است به تمام مرزهای آمریکا دستور داده شده است جلوی خروج این تندیس را بگیرند. متاسفانه هر چند از فضا مرز پیدا نیست اما روی زمین هم مرز هست هم مرزبان.<br />
به هر حال وکلای آکادمی اسکار هم دستبهکار شدهاند تا این فرمان ترامپ را لغو کنند به همین دلیل هنوز موضوع از طرف ایران و آقای فرهادی خبری نشده است. احتمال این میرود که جایزه پس گرفته نشود فقط از ایران گرفته شده به قطر داده شود. تا روز دوشنبه همه چیز مشخص خواهد شد.<br />
<b>منابع برای مطالعه بیشتر</b><br />
<b><br /></b>* <a href="http://titremag.com/?p=5370">http://titremag.com/?p=5370</a><br />
* <a href="http://www.thewrap.com/oscars-to-add-winning-foreign-language-directors-name-on-statuette/">http://www.thewrap.com/oscars-to-add-winning-foreign-language-directors-name-on-statuette/</a><br />
*<a href="https://web.archive.org/web/20071027092511/http://www.varietyasiaonline.com/content/view/4715/53/">https://web.archive.org/web/20071027092511/http://www.varietyasiaonline.com/content/view/4715/53/</a><br />
*<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Academy_Award_winners_and_nominees_for_Best_Foreign_Language_Film">https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Academy_Award_winners_and_nominees_for_Best_Foreign_Language_Film</a></div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-15467159675960323532017-03-14T17:21:00.004+03:302017-03-14T17:21:51.646+03:30چهارشنبههای سرخ<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">امشب آخرین چهارشنبهی سال است.
سالها پیش در دههی پنجاه خورشیدی پدرم رئیس ایستگاهِ دربند، ایستگاه کوچکی در
لُرستان، بود. آن زمان خانوادهی همهی کارکنان راهآهن در ایستگاه زندهگی میکردند
شهرک کوچکی در امتداد خط راه آهن. برخی از کارکنان در قسمت شمال ایستگاه بودند که
بهشون ایستگاه بالاییها و برخی در جنوب که ایستگاه پایینیها میگفتیم. خود
ایستگاه قطار که خانهی ما در بالای آن بود در مرکز قرار داشت. غروب آخرین سهشنبه
سال همهی خانوادهها جمع میشدند در محوطهی جلوی خانهی ما. خانوادههای فکری،
صبری، سجادی، گلپری، افضلی، خلفی، درویشی، اردشیری، لونی، خلیلی، حسنوند،
جابرانصاری... بعد بوتههایی را که جمع کرده بودیم و ردیف در امتداد خط راهآهن
چیده شده بود را هنگام غروب آفتاب آتش میزدیم و از روی آتش میپریدیم و «زردی من
از تو سرخی تو از من» میخواندیم. دو تا وسیله هم در ایستگاه بود برای مواقع خطر
یکی فشفشه بود که روشن میکردند و خط بلندی از آتش درست میکرد برای دادن هشدار به
رانندهی لوکوموتیو که خطری در پیش است. دیگری نوعی ترقهی قوی بود که روی ریل راهآهن
میبستند وقتی لوکوموتیو از روی آن رد میشد میترکید و راننده متوجه میشد خطری
در پیش است و لوکوموتیو را متوقف میکرد. راهبانها از این وسایل داشتند اگر میدیدند
پلی خراب شده است. یک کیلومتر قبلاش از این ترقهها روی ریل نصب میکردند و اگر
شب بود از فشفشه هم استفاده میکردند.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">خلاصه طی مراسمی یکی دو تا از آن
فشفشهها آتش زده میشد که دوام خوبی هم داشت. بعد صبر میکردیم قطاری از راه میرسید
و اگر قطار مسافربری بود که چه بهتر، با حضور رئیس قطار و با اطلاع لوکوموتیوران
یکی از آن ترقههای هشدار دهنده روی ریل نصب میشد و قطار به آرامی شروع به حرکت
میکرد و ترقه با صدای مهیبی میترید که خب البته هیچ خطری نداشت. اصرار ما بچهها
برای استفاده بیشتر و گذاشتن چند ترقه بیفایده بود پدرم همیشه میگفت موجب استهلاک
خط و لوکوموتیو میشود و نباید زیاد استفاده شود.<br />
خورشید که کامل غروب میکرد و هوا رو به تاریکی میگذاشت همه به خانههایشان میرفتند
و چهارشنبهصوری در خانهها ادامه پیدا میکرد و نوبت به قاشقزنی و فالگوشی میرسید.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">نمیدانم شاید ما بچه بودیم و بابا
روی دو پا سالم و قوی بود و مادر جوان و شاداب و همسایهها خوب و مهربان که
اینقدر همه چیز در خاطرم شیرین مانده است. میدانم فقر بود، اختلاف طبقاتی شدیدی
هم بود. اما گمان میکنم امید به نو شدن زندهگی و رضایتمندی بیشتر از حالا بود.<br />
چهارشنبهسوری اکنون به شبی برای مقابله با تحجر شده است و البته آن قدر دارد شورش
در میآید که شورشی علیه خود شد است و در این کار نیروهای مشکوک و مرموز هم بیتاثیر
نیستند. در تهران که بودم در سعادتآباد جلوی خانهيمان که با بچههای محل آتشی
درست میکردیم و تلاش داشتیم مثل گذشتهها مراسم را برگزار کنیم ناگهان متور سوار
مشکوکی از راه میرسید چیزی میان آتش میانداخت و میرفت و همه وحشت زده پراکنده
میشدند و بعد چیزی منفجر میشد. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">امیدوارم امشب شب خوبی برای همه
باشد با بهترین آرزوها و این سال را که کلی داغ به دلمان گذاشت به امید سالی بهتر
و نکوتر پشت سر بگذاریم.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-19925443569944739902017-03-14T17:21:00.001+03:302017-03-14T17:21:10.373+03:30<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">امشب آخرین چهارشنبهی سال است.
سالها پیش در دههی پنجاه خورشیدی پدرم رئیس ایستگاهِ دربند، ایستگاه کوچکی در
لُرستان، بود. آن زمان خانوادهی همهی کارکنان راهآهن در ایستگاه زندهگی میکردند
شهرک کوچکی در امتداد خط راه آهن. برخی از کارکنان در قسمت شمال ایستگاه بودند که
بهشون ایستگاه بالاییها و برخی در جنوب که ایستگاه پایینیها میگفتیم. خود
ایستگاه قطار که خانهی ما در بالای آن بود در مرکز قرار داشت. غروب آخرین سهشنبه
سال همهی خانوادهها جمع میشدند در محوطهی جلوی خانهی ما. خانوادههای فکری،
صبری، سجادی، گلپری، افضلی، خلفی، درویشی، اردشیری، لونی، خلیلی، حسنوند،
جابرانصاری... بعد بوتههایی را که جمع کرده بودیم و ردیف در امتداد خط راهآهن
چیده شده بود را هنگام غروب آفتاب آتش میزدیم و از روی آتش میپریدیم و «زردی من
از تو سرخی تو از من» میخواندیم. دو تا وسیله هم در ایستگاه بود برای مواقع خطر
یکی فشفشه بود که روشن میکردند و خط بلندی از آتش درست میکرد برای دادن هشدار به
رانندهی لوکوموتیو که خطری در پیش است. دیگری نوعی ترقهی قوی بود که روی ریل راهآهن
میبستند وقتی لوکوموتیو از روی آن رد میشد میترکید و راننده متوجه میشد خطری
در پیش است و لوکوموتیو را متوقف میکرد. راهبانها از این وسایل داشتند اگر میدیدند
پلی خراب شده است. یک کیلومتر قبلاش از این ترقهها روی ریل نصب میکردند و اگر
شب بود از فشفشه هم استفاده میکردند.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">خلاصه طی مراسمی یکی دو تا از آن
فشفشهها آتش زده میشد که دوام خوبی هم داشت. بعد صبر میکردیم قطاری از راه میرسید
و اگر قطار مسافربری بود که چه بهتر، با حضور رئیس قطار و با اطلاع لوکوموتیوران
یکی از آن ترقههای هشدار دهنده روی ریل نصب میشد و قطار به آرامی شروع به حرکت
میکرد و ترقه با صدای مهیبی میترید که خب البته هیچ خطری نداشت. اصرار ما بچهها
برای استفاده بیشتر و گذاشتن چند ترقه بیفایده بود پدرم همیشه میگفت موجب استهلاک
خط و لوکوموتیو میشود و نباید زیاد استفاده شود.<br />
خورشید که کامل غروب میکرد و هوا رو به تاریکی میگذاشت همه به خانههایشان میرفتند
و چهارشنبهصوری در خانهها ادامه پیدا میکرد و نوبت به قاشقزنی و فالگوشی میرسید.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">نمیدانم شاید ما بچه بودیم و بابا
روی دو پا سالم و قوی بود و مادر جوان و شاداب و همسایهها خوب و مهربان که
اینقدر همه چیز در خاطرم شیرین مانده است. میدانم فقر بود، اختلاف طبقاتی شدیدی
هم بود. اما گمان میکنم امید به نو شدن زندهگی و رضایتمندی بیشتر از حالا بود.<br />
چهارشنبهسوری اکنون به شبی برای مقابله با تحجر شده است و البته آن قدر دارد شورش
در میآید که شورشی علیه خود شد است و در این کار نیروهای مشکوک و مرموز هم بیتاثیر
نیستند. در تهران که بودم در سعادتآباد جلوی خانهيمان که با بچههای محل آتشی
درست میکردیم و تلاش داشتیم مثل گذشتهها مراسم را برگزار کنیم ناگهان متور سوار
مشکوکی از راه میرسید چیزی میان آتش میانداخت و میرفت و همه وحشت زده پراکنده
میشدند و بعد چیزی منفجر میشد. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="FA" style="font-family: "B Nazanin"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">امیدوارم امشب شب خوبی برای همه
باشد با بهترین آرزوها و این سال را که کلی داغ به دلمان گذاشت به امید سالی بهتر
و نکوتر پشت سر بگذاریم.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-57779137176938264742016-12-15T07:25:00.002+03:302016-12-16T11:11:15.620+03:30آنچه همه میخواهند دربارهی من بدانند اما نمیپرسند!<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitmh_F-MVEJNG5Tya0bRYopPcJVc84Xnow57NB3xlwDF9f16mD8WKGVPaQ8SpTFgU1lm0En8tg-bB5Uw0PfuggNgqBnTAynTmEj6CZo4ypr4j60UMl9puGbh0pRzmqCsEc6Ep6QA/s1600/Tavalod94band8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitmh_F-MVEJNG5Tya0bRYopPcJVc84Xnow57NB3xlwDF9f16mD8WKGVPaQ8SpTFgU1lm0En8tg-bB5Uw0PfuggNgqBnTAynTmEj6CZo4ypr4j60UMl9puGbh0pRzmqCsEc6Ep6QA/s320/Tavalod94band8.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">باید زودتر از اینها مینوشتم اما فرصت نشد حالا هم
زیاد دیر نشده است. پیش از هر سخنی از همهی دوستان و بستهگان و آشنایان و
ناآشنایان که برای «آزادی» من کاری کردند، از درستکردن صفحهی فیسبوکی تا تهیه
تومار و برنامهی رادیویی و تلویزیونی تا خبررسانی در توئيتر و فیسبوک و شبکههای
اجتماعی یا هر کار دیگر یا حتا اگر در دلشان ناراحت و نگران شدند و در جمعهای
کوچک دوستانه یا خانوادهگی ابراز ناراحتی و نگرانی کردند، سپاسگزارم. بسیاری که
مرا نمیشناختند، یا میشناختند، اما به هر حال نه به خاطر خودم که بهخاطر نفس
دفاع از «آزادی بیان» و دفاع از «زندانیان، سیاسی و عقیدتی» یا آنگونه که اینجا
میگویند «زندانیان وجدان» برای آزادیام تلاش کردند تشکر میکنم. از کودکان
فرانسویزبان مونترآلی که صدهها کارت پستال ارسال کردند تا شخصیتهای برجسته و
صاحب نام و همهی کسانی که با امضای تومار و یا نوشتن نامه یا حتا ملاقات حضوری با
این و آن کمک کردند تا زودتر از موعد آزاد شوم متشکرم و سپاسگزارم. به هر حال
برای زندانی و خانوادهاش این حمایتها هیچ فایدهیی که نداشته باشد قوت قلب است و
از رنج زندان میکاهد.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">و اما بعد. سوالها و نکاتی اینجا و آنجا مطرح میشود
که خوب است یکجا و همینجا در موردش صحبت کنم و نکتهیی در ابهام باقی نماند.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span class="MsoIntenseEmphasis"><span lang="AR-SA">من چه هستم و چه نیستم!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">من فعال سیاسی یا مبارز سیاسی نیستم. این نه «تعریف»
است نه «تکذیب» تنها «توصیف» است زیرا اعتقاد دارم مبارز یا فعال سیاسی حتما باید
عضو تشکیلات یا حزب یا گروهی باشد. مبارزه سیاسی تکنفره معنی ندارد. داشتن تحلیل
سیاسی و ارائه آن در شبکههای اجتماعی یا حتا روزنامهها و وبلاگها دلیل بر فعال
سیاسی بودن نیست. انسانِ امروزی حتما دیدگاه سیاسی هم دارد من هم دارم و در موردش
حرف هم میزنم و موضع هم میگیرم. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">من «فعال حقوق بشر»ی نیستم. زیرا عضو هیچ نهاد حقوق بشری نبوده و
تخصص ویژهیی هم در این زمینه ندارم. هر انسان دلسوزی از رنج دیگران رنج میبرد و
برای کاهش رنجهای بشری تلاش میکند من هم در حد وسع خود این کار را با نوشتن مطلب
یا شرکت در مراسمی که جنبهی حقوق بشری دارند انجام میدهم. اما خود را «فعال حقوق
بشری» نمیدانم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">من روزنامهنگار نیستم. هر چند در مجلات و روزنامههای
مختلف در داخل و خارج از ایران مقالات زیادی نوشتم اما روزنامهنگار کسی است که به
طور مرتب و منظم با دریافت دستمزد کار روزنامهنگاری میکند. من هر چند گاه برای
مقالاتم دستمزد دریافت کردهام اما بسیاری موردی بوده است. تنها با یک درجه تخفیف
خود را میتوانم وبلاگنویس و بلاگر بدانم چون سالها و از آغاز وبلاگنویسی وبلاگ
به زبان فارسی داشتم هر چند الان همه پاک شده است و باید کمکم دوباره وبلاگام
را سر فرصت راه بیاندازم. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">من برنامهساز برنامههای رادیویی و تلویزیونی،
مشاور تبلیغاتی، فیلمساز و نویسنده و فیلمنامهنویس هستم. در جوانی برنامهنویس
کامپیوتر هم بودم و در زمینه انیمیشن هم فعالیت میکردم. بیشتر درآمد زندهگیام
را از راه «مشاوره تبلیغاتی» بهدست آوردم. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span class="MsoIntenseEmphasis"><span lang="AR-SA">ماجرا دستگیریام چه بود؟<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">از سال ۱۳۸۶ خانوادهگی و از طریق سرمایهگذاری به
کانادا مهاجرت کردم. خانواده ماند و من به ایران برگشتم. در دیماه ۱۳۸۸ ناامید و
مایوس که در ایران بشود کار کرد به کانادا آمدم و ماندهگار شدم پس از پنج سال
احساس کردم آنجا دارم تباه میشوم حال پدرم هم خوب نبود، پایاش شکسته بود و داشت
افسردهگی میگرفت، به ایران بازگشتم دچار این توهم نبودم که مورد بازخواست قرار
نگیرم خودم را برای هر چیزی آماده کرده بودم اما در عین حال این امیدواری را هم
داشتم که اتفاق خاصی نیفتد. خیالم راحت بود که هیچگونه اطلاعات بهدردبخوری ندارم
و در ایران هیچگونه فعالیت سیاسی نداشتم و برای کسی مشکلی ایجاد نمیشد تنها ممکن
بود برای خودم مشکل ایجاد شود. حدود چهل روز پس از بازگشتم در یازده بهمن ۱۳۹۳ از
طرف داستانی احضاریه دریافت کردم که روز بعد خود را به دادسرای مقدس واقع در زندان
اوین معرفی کنم به پدر و مادرم گفتم برای نوشتن فیلمنامه به شمال میروم و تلفن
خود را همراه نمیبرم و نگران نشوند که چون این کارم سابقه داشت آنها هم باور
کردند و با آرزوی خیرشان به خیال خود روانهی شمالام کردند. صبح روز ۱۲ بهمن به
دادسرای اوین مراجعه کردم و آنجا به چهار جرم تفهیم اتهام شدم و با چشمبند و دستبند
روانهی جایی شدم که بعدها متوجه شدم بند «دو الف» است.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">اتهامات:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">۱- اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم برضد امینت
داخلی/خارجی<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">۲- تبلیغ علیه نظام<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">۳- توهین به مقام معظم رهبری<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">۴- توهین به بنیانگذار جمهوری اسلام<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">۱۷ روز در انفرادی بودم و مورد بازجویی قرار گرفتم
بعد به اتاقی که سه نفر دیگر در آن بودند فرستادم شدم و بعد به اتاقی که بزرگتر
بود چهار نفر از جمله «مجید مقدم» در آن بود رفتم و سپس به مکان دیگری که دو اتاق
و آشپزخانه داشت رفتم در آنجا با دیدن یادداشتهای «آرش صادقی» در زیر تخت متوجه
شدم او هم قبلا در آنجا بوده است دو روز بعد تحویل زندان اوین شدم. در تمام مدت
بازجویی آزار جسمی ندیدم اما به این که انفرادی آزار روحی محسوب میشود اعتراض
کردم. پس از تحویل به زندان اوین چهار روز در قرنطینه بودم و بعد به بند «۸ هشت»
رفتم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">«بند هشت» تبعیدگاه اوین محسوب میشود (حدود ۲۰۰
آفریقاییتبار شامل دزدان دریایی سومالی و قاچاقچیان موادمخدر و ارز و ۶۰۰ ایرانی
زندانی به اتهامهای عمدتا کلاهبرداری و حدود سی تا چهل زندانی سیاسی و عقیدتی و
«امنیتی» در این بند بودند.) این بند چهار سالن داشت. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">دادگاه به ریاست قاضی صلواتی در ۱۲ خرداد ۱۳۹۴ تشکیل
شد. در دادگاه متوجه شدم اتهام توهین به بنیانگذار در بازجویی و توسط دادستانی حذف
شده است. از نظر قانونی شدیدترین مجازات برای عناوین اتهامهای وارده بهترتیب پنج
سال و یک سال و دو سال بود که صلواتی یک هفته بعد به اشد مجازت یعنی هشت سال مرا
محکوم کرد و با قرار وثیقه مخالفت کرد. به رای صادره خودم و وکلایام اعتراض کردیم.
در ۲۹ شهریور همزمان با روز تولدم دادگاه تجدیدنظر تشکیل شد ریاست دادگاه با
پورعرب بود که نیامد و مستشار دادگاه بابایی حضور داشت و نماینده دادستان هم
حاجیلو بود. فضای دادگاه خوب بود و مادر و خواهران و برادرم هم برای لحظاتی اجازه
حضور در اتاق بابایی را پیدا کردند و وکیلام هم دفاعیه خود را ارائه دارد. من در
تمام مدت بازجویی مورد اول یعنی «اجتماع و تبانی» را که بیشتر به اعتراضات خیابانی
عاشورای ۸۸ اشاره داشت و شرکت در بعضی از اعتراضات خیابانی در تورنتو و حضور در
کمپین اعتراضی برای آزادی سعید ملکپور و امضای توماری در میدان دانداس مربوط به </span><span lang="AR-SA" style="background: white; font-size: 15pt; line-height: 115%;">ایران سولیداریتی</span><span lang="FA"> و فراخوان به اعتراض به حکم شاهین نجفی و موارد
مشابه بود. من حضور در این اعتراضات که عکس و فیلم آنها را قبلا در فیسبوکم منتشر
کرده بودم یا در موردش نوشته بودم نفی نکردم اما این کارها را مصداق «اجتماع و
تبانی» نمیدانستم چون هیچ نقشی در برقراری این اجتماعات نداشتم و این اجتماعات را
اقدامی علیه امنیت مردم ایران نمیدانستم. اتهام «تبلیغ علیه نظام» را پذیرفتم اما
در مورد «توهین به رهبری» گفتم قصد توهین نداشتم تنها طنز نوشتم و مصداقیابیاش
را شما میکنید. مجددا با قرار وثیقه
مخالفت شد و به «بند هشت» برگشتم. که دوستان تولد باشکوهی برایام گرفته بودند.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span class="MsoIntenseEmphasis"><span lang="AR-SA">دوران زندان<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">شرایط بسیار سختی در بند عمومی حاکم بود. خوابیدن در
راهروهای تنگ، دستوپنجه نرم کردن با انواع بیماریها و توهین و آزار از سوی برخی
از زندانیان شرور به اشارهی برخی از زندانبانان فاسد شرایط را سختتر هم کرده
بود. من چون فرزند کوچک نداشتم و مسئولیت زندهگی آنها بر دوشم نبود راحتتر میتوانستم
زندان را تحمل کنم داشتن روحیه خوب برای تحمل حبس بسیار مهم است و من تلاش کردم
روحیه خودم و اطرافیانم را خوب نگهدارم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">در بند هشت بیخیال از این که حکمام چه میشود مشغول
نوشتن فیلمنامه و رمان و شعر شدم و فعالیتهایی مانند جلسات شعرخوانی و نمایشنامهخوانی
و... که حاصلش رمانی حدود سیصد صفحه و سه فیلمنامه بلند و تعدادی شعر شد. حالا
خاطرات زندان را بعدها خواهم نوشت.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span class="MsoIntenseEmphasis"><span lang="AR-SA">چهگونه آزاد شدم<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">تجدید نظر پروسهی طولانی پیدا کرد و حکم را اعلام
نمیکردند. در اسفند ماه من درخواست کردم حکم را اعلام کنند وگرنه دست به اعتراض
میزنم. در آخرین روزهای اسفند ماه در آخرین روزی که میشد به مرخصی نوروزی رفت
حکمام اعلام شد.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">در قوانین جمهوری اسلامی مادهیی هست بنام ماده ۱۳۴
که به «تجمیع» معروف شده است. یعنی اگر کسی سه جرم مرتکب شده باشد نه حاصل جمع که
اشدش را باید تحمل کیفر کند. (اگر بیش از سه جرم باشد ضربدر یک و نیم میشود. مثلا
اگر «توهین به بنیانگذار از اتهامات من حذف نشده بود میزان حبسم پانزده سال میشد
و اعمال مادهی ۱۳۴ به هفت و نیم سال تقلیل پیدا میکرد.) با اعمال مادهی ۱۳۴ حبس
من به پنج سال تقلیل پیدا کرد. اما طی روند طولانی تجدید نظر که یکبار دیگر هم در
آذر ماه مرا به «دو الف» فراخواندند در نهایت پنج سال مربوط به اجتماع و تبانی به
هفت میلیون تومان جزای نقدی کاهش پیدا کرد و با اعمال مادهی ۱۳۴ دو سال توهین
ملاک قرار گرفت. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">وقتی حکمام به دو سال کاهش پیدا کرد پس از چهارده
ماه حبس بدون مرخصی با وثیقهی ۱۰۰ میلیون تومانی به مرخصی آمدم. آن هفت میلیون
تومان هم به حساب دادگستری واریز شده بود. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">در مرخصی بودم که عفو عمومی رهبری اعلام شد و چون جرم
من به «توهین» کاهش پیدا کرده بود و «توهین» جرم امنیتی محسوب نمیشود و جرم عمومی
است. این فرمان عفو کلی شامل حال من هم میشد. به زندان اوین برگشتم و حدود یک
هفته بعد در ۲۱ فروردین ۱۳۹۵ از زندان آزاد شدم. از فردای پس از آزادی به دریافت
هفت میلیون تومان اعتراض کردم چون مادهی ۱۳۴ اعمال شده بود نباید آن هفت میلیون
را میگرفتند. پس از حدود یک ماه دوندهگی موفق شدم هفت میلیون تومان را پس بگیرم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">نکته مهم این است که من هرگز درخواست عفو نکرده بودم
و چون عفو کلی بود حتا نمیتوانستم آن را نپذیرم. البته نمیخواهم بگویم تحت هیچ
شرایطی درخواست عفو نمیدادم. اگر حبس سنگینتری داشتم احتمالا درخواست عفو هم مینوشتم
و ممکن بود شامل عفو موردی بشوم اما دو سال حبس که ۱۵ ماه آن را هم کشیده بودم و
تازه هر آن امکان آزادی با عفو کلی میسر بود ارزش درخواست عفو کردن را نداشت.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span class="MsoIntenseEmphasis"><span lang="AR-SA">چرا دستگیر شدم؟<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">این سوآل به خودی خود سوآلی نیست که بشود جواب روشنی
به آن داد. بسیاری ممکن است فعالیتهای بسیار بیشتری نسبت به من کرده باشند و هرگز
بازداشت نشوند یا کمتر از من فعالیت کرده باشند و دستگیر شوند و مجازات سنگینی هم
متحمل شوند. اما بهطور کلی من تصور میکنم از تنگنظریهای شخصی و پاجلوی پا
گرفتن در رقابتهای شغلی که متاسفانه امر رایجی در ایران شده است که بگذریم. دلیل
عمده این بود که در بین هنرمندان سینما و تلویزیون چهرهی سرشناسی بودم و بههر
حال باید نشان داده میشد که هر کسی نمیتواند حرف بزند و از مجازات در امان باشد
دلیل دوم هم جلوگیری از موج بازگشت به ایران بود. عصبانی بودن صلواتی بهدلیل
مطالبم در محکومیت حکم اعدام و بهطور مشخص حکم اعدام ریحانه جباری دلیل شخصی خاصی
داشت چون در این مورد و مورد ملکپور در دادگاه زیاد صحبت شد. اینها به عقل من و
از روی جهتگیری در بازجوییها و دادگاه دستگیرم میشود اما دیگر آنها که دستگیر
کردند و محاکمه کردند و مجازات و سپس آزاد میدانند و لاغیر.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span class="MsoIntenseEmphasis"><span lang="AR-SA">چرا حکمام تقلیل پیدا کرد و آزاد شدم؟<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">این را هم من دقیق نمیدانم فقط میتوانم چند دلیل
مختلف که به نظر میرسد با هم عمل کردند و موجبات آزادیام را فراهم آوردند
برشمارم.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">۱- در بازجوییها کاملا مشخص شد که فعالیتهای من
محدود به آنچه که خودم در فضای مجازی منتشر کرده بودم میشده است و هیچگونه
فعالیت دیگری نداشتهام و قصدم از بازگشت به کشور فعالیت سیاسی یا تشکیلاتی نبوده
است.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">۲- فشار از بیرون با ارسال نامههای شخصیتهای مختلف
داخلی و بینالمللی و تشکیل کمپینها و سازمان عفو بینالملل و سایر نهادهای حقوقبشری
و مصاحبههای فرزندانام با شبکههای رادیو و تلویزیونی.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">۳- فعالیتهای خانواده بهویژه همسرم و برادر و
خواهران و اقوام و بستهگان دور و نزدیک با ملاقات با شخصیتهای مختلف و تلاش برای
کاهش حکم و آزادیام.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">۴- دوستان و همکاران صدا و سیما و هنرمندان در سطوح
مختلف با ملاقاتهای حضوری با افرادی که میتوانستند روی پرونده اعمال نظر کنند.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">به هر حال اینها چیزهایی بود که به نظر من میرسد.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span class="MsoIntenseEmphasis"><span lang="AR-SA">حرف آخر<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">من کم و بیش همان کسی هستم که دو سال پیش قبل از
دستگیریام بودم. قصد ندارم به شخصیت دیگری تبدیل شوم. دوستداشتم در داخل ایران
فیلم بسازم که اکنون بعید میدانم موفق به این کار شوم. به هر حال ممکن بود دستگیر
نمیشدم یا ممکن بود هنوز در زندان بودم و یا حتا مجازات سنگینی میشدم اما به هر
حال این چیزی را عوض نمیکرد من همان هستم که بودم. زندان چند فایده برای من داشت.
یکی این که ترسم از زندان ریخت و حالا شجاعانهتر زندهگی میکنم. دوم این که دوستان
بسیار خوبی آنجا پیدا کردم. سوم این که کلی چیز نوشتم و تجربه آموختم و حالا حالاها
داستان برای نوشتن دارم.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="FA">باز میماند سپاس از همهی کسانی که کمک کردند تا زودتر
آزاد شوم.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-24952397063154415352016-12-10T01:34:00.000+03:302016-12-10T23:21:06.623+03:30هُزوارشِ اژدها: غروبِ خورشید برفرازِ خلیجِ فارس<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUfHKaNZQMdTk0BV1zISHdsdomUvi7j1mZUmcJ1pjrDY-NDH_8x_Ojw2oP666Pm_cj1aDqLp5FZ-4M6U-Y2LXji2iU9tVmz37nDaLxmYgoc_EIM8QFEeFBIdHP_XTTOYzC1MukUw/s1600/boronali-et-le-soleil-s-endormit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUfHKaNZQMdTk0BV1zISHdsdomUvi7j1mZUmcJ1pjrDY-NDH_8x_Ojw2oP666Pm_cj1aDqLp5FZ-4M6U-Y2LXji2iU9tVmz37nDaLxmYgoc_EIM8QFEeFBIdHP_XTTOYzC1MukUw/s320/boronali-et-le-soleil-s-endormit.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span dir="RTL"></span><span lang="FA"><span dir="RTL"></span>۱۹۱۰</span><span lang="AR-SA"> در نمایشگاه سالیانه «انجمن نقاشان مستقل» در پاریس تابلوی درهم و
برهمی از غروب خورشید به نمایش در آمد.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">نام نقاشی را
«غروب خورشید بر فراز دریای آدریاتیک» گذاشته بودند و نقاش آن را یوآخیم-رافائل
بورونالی </span><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Joachim-Raphaël Boronali</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA">عضوی از جنبش اکسهسیویست </span><span dir="LTR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">Excessivist</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> خوانده بودند. نقاشی مورد توجه منتقدین قرار
گرفت و خیلی زود با قیمتی نسبتا بالا به فروش رفت اما نه یوآخیم-رافائل بورونالی</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">وجود داشت نه جنبش اکسهسیویست</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> تمام ماجرا زیر سرِ نویسنده و روزنامهنگار فرانسوی رولان
دورژله بود. عکسی که در بالا میبینید عکسی
از این تابلو ست. تابلوی زیبای است اما دورژله هنوز بازار نقدها و تحسینها گرم
بود که مقالهیی نوشت و نشان داد این تابلو با «دم الاغ» کشیده شده است. عکس زیر
کل ماجرا را در بردارد.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="AR-SA"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL5KBM5JcbMfL_TW8XtpnflvGw9Y1STKxtv9O4uzgWjcH2csEosGNAS-sl3Q4qywPexUAu4PRgwoTM1DwPOFXW0XUWzDP5YtUTib_3cCk5Lf18FkvYzz6riAK3KEaBXRE1ePY0TQ/s1600/Excessivist+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL5KBM5JcbMfL_TW8XtpnflvGw9Y1STKxtv9O4uzgWjcH2csEosGNAS-sl3Q4qywPexUAu4PRgwoTM1DwPOFXW0XUWzDP5YtUTib_3cCk5Lf18FkvYzz6riAK3KEaBXRE1ePY0TQ/s320/Excessivist+2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span>۱۹۹۶ آلن سوکال، استاد ریاضی در کالج دانشگاهیِ
لندن و استاد فیزیک در</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="دانشگاه نیویورک"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">دانشگاه نیویورک</span></a></span><span lang="AR-SA">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">جُستاری برای نشریه مشهورِ «متن
اجتماعی» که مجلهی معتبر پسانوگرهاست فرستاد. این مقاله به سبک و سیاق برخی از
پستمدرنهای عمدتا فرانسویِ نظریههای فیزیک و قضایای ریاضی مانند </span><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%A8" title="نظریه آشوب"><span lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">آشوب</span></a><span lang="AR-SA">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="نسبیت عام"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">نسبیت عام</span></a></span><span lang="AR-SA">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%85" title="فیزیک کوانتوم"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">فیزیک کوانتوم</span></a></span><span lang="AR-SA">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_entanglement" title="en:Quantum entanglement"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">تنیدهگی</span></a></span><span lang="AR-SA">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="برخال"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">برخال</span></a></span><span lang="AR-SA">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%87_%D9%86%D8%A7%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="هندسه نااقلیدسی"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">هندسهی نااقلیدسی</span></a></span><span lang="AR-SA">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="مکانیک سیالات"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">مکانیک سیالات</span></a></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">و مانند آن را پیوند داده بود به </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="هرمنوتیک"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">هرمنوتیک</span></a></span><span lang="AR-SA">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="جامعهشناسی"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">جامعهشناسی</span></a></span><span lang="AR-SA">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="روانشناسی"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">روانشناسی</span></a></span><span lang="AR-SA">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="فمینیسم"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">فمینیسم</span></a></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">و نظایر آن. مقاله هر چند کاملا بیسروته بود اما آنقدر استادانه
نوشته شده بود که نه سردبیر نشریه و نه هیچ کدام از اعضای هیئت تحریریه مخالفتی با
آن نکردند و مقاله با این یادداشت سردبیر که: «بفرمایید! این حرفها را ما نمیزنیم؛
ریاضیدان و فیزیکدانی دارد میزند.» منتشر کردند. پس از چاپ مقاله در «متن
اجتماعی»،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span> <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%B3%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="آلن سوکال"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">سوکال</span></a><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">ماجرا را افشا کرد و شرح داد که چگونه بهسادهگی توانسته دبیران نشریه
را با متنی چنین بیربط ولی درستنما مرعوب و آنان را بیهیچ زحمتی راغب به چاپ
چنین چرندیاتی بکند. بعد هم ژان بریکمون،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span> <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C" title="فیزیک نظری"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">فیزیکدان نظری</span></a><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">بلژیکی و استاد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_catholique_de_Louvain" title="en:Université catholique de Louvain"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">دانشگاه
کاتولیک لووین</span></a><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">کتابی نوشت که </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span> <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="عرفان ثابتی"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">عرفان ثابتی</span></a><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> با نام «چرندیات پستمدرن؛ سوءاستفاده روشنفکران پستمدرن از علم»
به فارسی برشگرداند و توسط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span> <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%82%D9%86%D9%88%D8%B3" title="انتشارات ققنوس"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">انتشارات ققنوس</span></a></span><span lang="AR-SA"> منتشر شد. توی ویکیپدیای فارسی هم مقالهیی هست به نام «ماجرای سوکال»
که به</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">شوخی فریبدهندهی سوکال هم معروف شده و در آن از سایر رسواییهای اینچنینی
و آنچنانی که در بالا از آن یاد شد، نام برده شده است. در ایران هم چند بار این
اتفاق به شکلهای مختلف افتاده است؛ که معروفترینشان ماجرای نامهی چارلی چاپلین
به دخترش «برهنهگی، بیماری عصر ماست» است، که توسط فرجالله صبا در دههی پنجاه
در مجلهی روشنفکر چاپ شد. یا ماجرای «پپسیکولا در ماه» که یک شب جمعیت زیادی را
روی پشتبام کشاند تا پپسی را در ماه ببینند. خود من هم مرتکب چند نمونه مشابه شدم،
که دو موردش به شدت انتشار پیدا کرد. یکی نامهی «آنجلینا جولی به فرجالله
سلحشور» و دیگری «رازی از ایران باستان که چهرهی جهان را دگرگون خواهد کرد»</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></div>
<span dir="RTL"></span>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL">
<span lang="AR-SA">«اژدها
وارد میشود» ساختهی مانی حقیقی چنین اثریست. اثری که میتوان ارزش آن را در
ارزشهای فرامتنی و نه درون متنیاش یافت. فیلم تصاویر زیبایی دارد و صحنههای
خوبی را خلق کرده است؛</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA">اما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> تمام
ماجرایی که روایت میکند حتا آن جمله که در آغاز فیلم دلالت بر واقعی بودن داستان
دارد همه غیرواقعی ست. ماجرا تنها در غیرواقعی بودن داستان خلاصه نمیشود. تمام
حرف فیلم در بیحرفی آن است نقد فرامتنی نقد است. همانطور که صحنهی انتخابی از
«خشت و آینه» و نوزاد در بغل مرد نقد «روشنفکری» آن زمان است. «اژدها...» درست
مانند تابلوی «غروب خورشید بر فراز دریای آدریاتیک» یا مقالهی سوکال، نقدی علیه
نقد است کسانی که دنبال معنا و مفهوم و نماد و استعاره یا ارجاعات بینمتنی در
درون متن آن میگردند راه به جایی نمیبرند و اگر هم راه بهجایی ببرند ناکجایی ست
که پشت پوزخندههای زیرکانهی نویسنده و کارگردان مخفی شده است. </span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a></div>
</div>
</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-72226743554619761392016-11-13T16:12:00.001+03:302016-11-13T16:12:22.581+03:30بازگشت<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
وقتی همهچیز از دست میرود آن اندکی که باقی میماند ارزش آن همهچیز از دسترفته را یکجا در خود بازمیتابند و بهاندازهی آن همه چیز عزیز میشود.</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-60492986376648042802016-09-27T12:06:00.000+03:302016-12-16T12:08:36.047+03:30تغییر داوری یا تحول بینش<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span>«داوری» و «قضاوت» یکی از مقولههای مضمونی در سینماست
که مدتی ست در سینمای ایران مورد توجه قرار گرفته است. حادثهیی اتفاق میافتد، با
توجه به اطلاعات موجود، مخاطب و شخصیتهای درگیر در ماجرا داوری و قضاوتی نسبت به
حادثهی اتفاق افتاده و شخصیتهای درگیر با آن دارند اما با پیشروی داستان و افزایش
اطلاعات این داوری تغییر میکند و در نهایت این پیام کلی را میرساند که «قضاوت
نکنید!» این شیوهی برخورد با مقولهی «قضاوت» هرچند بهخودی خود در جامعهیی که
در آن قضاوتگری، و صدور حکم، رواج بسیار دارد گامی به پیش است اما ماندن در آن در
جا زدن است. آنچه باید تغییر کند نه تغییر داوری با افزایش اطلاعات که تغییر داوری
به دلیل تغییر نگرش و تحولِ بینش و دیدگاه است.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="AR-SA">«داوری»
ارتباط تنگاتنگی با «بیگناهی»، «مجازات» و «بخشش» دارد. «داوری نادرست» مقولهی
ماقبل جامعهی مدنی ست. در جامعه مدنی اصل بر داوری درست است و بحث بر سر نحوی
«مجازات» و یا «بخشش». اما متاسفانه در اکثر فیلمهای ایرانی که به مقولهی «داوری»
میپردازند در مرحلهی ماقبل جامعهی مدنی قرار دارند. یعنی موضوع نادرست بودن
داوری به دلیل کمبود اطلاعات مسئلهی اصلی است. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="AR-SA">سه سطح میتوان
برای این موضوع در نظر گرفت.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="AR-SA">الف-
داوری نادرست به دلیل کمبود اطلاعات از نحوهی عمل. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="AR-SA">عملی را
مشاهده میکنید تصور نادرستی نسبت به آن دارید اطلاعات تکمیل میشود متوجه میشود
که اشتباه داوری کرده بودید. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="AR-SA">ب- داوری
نادرست به دلیل ندانستن چرایی عمل. عملی را مشاهده میکنید در مورد چرایی آن به دلیل
کمبود و یا نادرست بودن اطلاعات گمان نادرستی دارید. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="AR-SA">پـ تغییر
داوری به دلیل تغییر بینش. این نوع تغییر موجب میشود مخاطب با بینشی وارد سالن سینما
شود یا خواندن داستانی را در دست بگیرد و در پایان دچار تردید جدی یا تغییر دیدگاه
و بینش شود. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="AR-SA">مورد اول
دوم زیاد ساخته شده است اما مورد سوم که نگرش را تغییر میدهد یا حداقل دچار تردید
جدی میکند بسیار نایاب است.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;">
<span lang="AR-SA">برای
مثال میتوانیم سراغ فیلم پرسروصدای روی پرده فروشنده برویم. در «فروشنده» مانند
سایر کارهای اخیر فرهادی مقولهیی داوری و قضاوت مقولهیی محوری است. به زنی تعرض
میشود. در دیدگاه مخاطب، و شخصیت اصلی، با هیولایی روبهرو هستیم که باید بهبدترین
شکل مجازات شود. روند ماجرا و افزایش اطلاعات مشخص میکند نه تعرضِ صورت گرفته از
حد و حدودی تجاوز کرده است و نه خاطی بزهکاری اینکاره است. خاطی پیرمردی «دستفروش»
و مفلوک است. مردی خانوادهدار و آبرومند که خطایاش در ارتباط با زنی تنفروش خطایی
معمول است و عملش در وارد شدن به خانهیی که درش برایاش طبق معمول پیشین باز شده
است نیز قابل دفاع تنها در نهایت میماند که چرا وارد حمام شده است که آن هم با
توجه به شرایطی که تبیین میشود قابل درک است.
درواقع در دوسطح «الف» و «ب» میماند. نه آنگونه که نخست داوری کرده بودیم
تجاوزی صورت گرفته است و نه شرایط و انگیزه متعارض به آن درجهیی بوده است که در
ابتدا حدس میزدیم. اما فیلم هرگز به سطح سوم نمیرسد. داوری ما را نسبت به انتقام
تغییر نمیدهد تنها در این مورد خاص به آن تخفیف میدهیم. ما هنوز با «قیصری» روبهرو
هستیم که برای خریدن آبروی از دست رفتهاش دست به انتقام فردی میزند. «انتقام» نفی
نمیشود بینش شخصیت اصلی و مخاطب نسبت به مقولهی انتقام تغییر نمیکند تنها نمونهیی
از آن بیثمر تلقی میشود.<o:p></o:p></span></div>
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "B Nazanin"; line-height: 115%;">البته
در «فروشنده» تلاش شده است به سطح سه نزدیک شود آنجا که نشان داده میشود خود کسی
که میخواهد انتقام بگیرد نیز دست به عملی مشابه میزند و به حوزهی شخصی دیگران
وارد میشود در واقع نوعی تغییر دیگاه و بینش است که نشان میدهد در پروسهی
انتقام انسان تبدیل به گاو میشود. اما چون آگاهی نسبت به این موضوع در شخصیت اصلی
اتفاق نمیافتد و موجب تغییر جهت دادن او نمیشود عملا تاثیر حسی و عاطفی و عقلی
روی بیننده نمیگذارد و دیدگاه او را تعمیق نمیدهد و سرش را نمیچرخاند تا از
منظری دیگر نگاه کند و تغییر داورى دهد.</span></div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-73370987296670033522016-09-10T12:12:00.000+04:302016-12-16T12:13:01.848+03:30فروشندهکُش: «گاو» درون ما <div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span>«</span><span lang="AR-SA">تمامی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ِ</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">الفاظِ</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">جهان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اختیار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">داشتیم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times-Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span dir="LTR" style="font-family: "Times-Roman","serif";"> </span><span lang="AR-SA">آن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نگفتیم</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times-Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آید</span><span lang="AR-SA">» (</span><span lang="AR-SA">احمد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">شاملو</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">ابراهیم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">آتش</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">اشارتی</span><span lang="AR-SA">)</span><span dir="LTR" style="font-family: "Times-Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="AR-SA">آثار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اخیر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فرهادی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فرمول</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مشخصی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دارد</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">معما</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">حادثه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">یی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بار</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پیش</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">برنده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">جذابیت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">داستان</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">دوش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کشد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مخاطب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خسته</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نشده</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ماجرا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">انتها</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">بگیرد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مسیر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">روایت،</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">موضوع</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">موضوعاتی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">چالش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فکری</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">احساسی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کشیده</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">شود</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
«</span><span lang="AR-SA">جدایی</span><span lang="AR-SA">...» </span><span lang="AR-SA">موضوع</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پنهان</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کاری</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دوگانه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حرف</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عمل</span><span lang="AR-SA">...
</span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> «</span><span lang="AR-SA">فروشنده</span><span lang="AR-SA">» </span><span lang="AR-SA">تجاوز</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حوزه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">خصوصی،</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">انتقام</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مجددا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تضاد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تباین</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بین</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حرف</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عمل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مورد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کنکاش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قرار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گیرد</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">فرهادی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">خواهد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">جای</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مخاطب</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فکر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قضاوت</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نکند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">شرایط</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">برای</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">او</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">توضیح</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دهد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">همه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حرف</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ها</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بزند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">قضاوت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نتیجه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گیری</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بگذارد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">برای</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مخاطب</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کار</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">شک</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کلاس</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">درس</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کاری</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مفید</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">برای</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">درک</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بهتر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">موضوع</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مقوله</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">های</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اجتماعی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سیاسی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ست</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">اما</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آیا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">سینما</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">میسر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نتیجه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">یک</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">سانی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">آورد؟</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Times-Roman","serif";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" style="font-family: "Times-Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="AR-SA">اثر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هنری</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بیش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پیش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">از</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تفکر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سروکار</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">داشته</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">باشد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">احساسات</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سروکار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دارد</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">حتا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اگر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قرار</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">باشد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آموزشی،</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">برای</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">غیرمتخصصان،</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">درباره</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">اصل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عدم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قطعیت</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">هایزنبرگ</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیزیک</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کوانتومی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بسازیم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">باز</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">باید</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دراماتیزه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کنیم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">وگرنه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دیدنی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نخواهد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بود</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">مقوله</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">های</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مهمی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مانند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مهاجرت،</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">طلاق</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تجاوز</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تعرض</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مقوله</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">هایی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">هستند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">شدت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">احساسات</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">درگیر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کنند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">وقتی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">قالب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">داستان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بیان</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">شوند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">درگیری</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">احساسی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">اوج</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خود</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">رسد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">چقدر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بتواند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">احساسات</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">چارچوب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">داستانی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پیش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ببرد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">موفق</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">تر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پربیننده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">تری</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خواهد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">شد</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">موقعیت</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پارادوکسیکال</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">راه</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">خروج</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ندارد</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">برای</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">داشتن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قضاوتی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">درست</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">باید</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">از</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ماجرا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فاصله</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">گرفت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">احساسات</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فروکاست</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خِرد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">گرفت</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کار،</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اگر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ممکن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">باشد،</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">شک</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سینما</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نیست</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هیچ</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هنر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دیگری</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نیست</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مدرسه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دانشگاه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">میزگرد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بحث</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فحث</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">است</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times-Roman","serif";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="AR-SA">بی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">طرفی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">یعنی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">صحه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">گذاشتن</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">طرف</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">غالب</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">اثر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هنری</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یعنی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">اثبات</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دیدگاه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هنرمند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ابزار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هنری</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">همان</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گونه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ریاضی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">دانی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قضیه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">یی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">معادلات</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ریاضی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اثبات</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">هنرمند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ابزارهای</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هنری</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">حرف</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">زند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">حس</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">منتقل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">حالا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">موفق</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">شود</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نمی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">شود</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">البته</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دلیل</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ناروشنی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">یِ</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کلی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> «</span><span lang="AR-SA">هنر</span><span lang="AR-SA">»
</span><span lang="AR-SA">هست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پیچیده</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بودن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">رابطه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مخاطب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اثر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خلق</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اثر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ثانویه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ذهن</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مخاطب،</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">الزاما</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">همان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نیست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ذهن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هنرمنده</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بوده</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">است،</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تلاش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">هنرمند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">برای</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بیان</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">حرف</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نتیجه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">صددرصدی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ندارد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بهترین</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حالت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اکثریتِ</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مخاطبان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تنها</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سمت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تز</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مرکزی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کشاند</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">اما</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">حال</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">توان</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نظر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مخاطب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">روی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">منحنی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نرمال</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قله</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نظر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هنرمند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">منطبق</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">برد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times-Roman","serif";"><span dir="LTR"></span>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> «</span><span lang="AR-SA">فروشنده</span><span lang="AR-SA">»
</span><span lang="AR-SA">چیزی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مورد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">چالش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فکری</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قرار</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گیرد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آیا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">میزان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">رنج</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مجازاتی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عماد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">متعرض</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تحمیل</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حق</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">او</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نیست؟</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">چه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کسی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پروسه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA"> «</span><span lang="AR-SA">گاو</span><span lang="AR-SA">»
</span><span lang="AR-SA">شدن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">طی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند؟</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عماد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">آن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دبیر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دوست</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">داشتنی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تساهل</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تسامح</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کلاس</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اداره</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کرد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">چگونه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تبدیل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">شود</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کسی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">گوشی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">همراه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دانش</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">آموزش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گیرد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حوزه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">خصوصی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">او</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تجاوز</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">عکس</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">های</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خصوصی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ببیند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">از</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آن</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بدتر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">خواهد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نشان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پدرش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بدهد</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عمادی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آغاز</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">داستان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حاضر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نبود</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اسباب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">اثاثیه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مستاجر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قبلی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بزند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حالا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">رفته</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پیام</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گیر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تلفن</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پیام</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">های</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">خصوصی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">او</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">گوش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">دهد</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بابک</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">افزودن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دیالوگی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">روی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">صحنه</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تآتر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مورد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حمله</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">قرار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دهد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حوزه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">خصوصی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تجاوز</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times-Roman","serif";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="AR-SA">تمام</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فوت</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تکنیک</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آن</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">داستان</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تمام</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">شود</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">اما</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حرف</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ناتمام</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ماند</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">اگر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پشیمانی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عماد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> «</span><span lang="AR-SA">فروشنده</span><span lang="AR-SA">»
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">دیدیم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تز</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">: «</span><span lang="AR-SA">انتقام</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فردی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مجازات</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بیش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">از</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">جرم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عمل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">درستی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نیست</span><span lang="AR-SA">» </span><span lang="AR-SA">قطعیت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پیدا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کرد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تغییر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دیدگاه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">عده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">یی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">وجود</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">آورد</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">یعنی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">گروهی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آغاز</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تمایل</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">داشتند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">انتقام</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">شدیدی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ببینند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هم</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">دلی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">شخصیت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اصلی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">پذیرفتند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">اشتباه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بودنند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">باید</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">زنده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">یادبگیرند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بخشنده</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">باشند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تمایل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مجازات</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">شدید</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نداشته</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">باشند</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">البته</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">گروهی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نتیجه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گیری</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قبول</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نداشتند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گفتند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مزخرفی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بود</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> «</span><span lang="AR-SA">بی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">غیرتی</span><span lang="AR-SA">»
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ترویج</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کرد</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">اما</span><span lang="AR-SA"> «</span><span lang="AR-SA">فروشنده</span><span lang="AR-SA">» </span><span lang="AR-SA">چنین</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نیست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">زیرا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ابهام</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تمام</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">معلوم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نیست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">میزان</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">خسارت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عماد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">چقدر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بود</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پیرمرد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مرد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">زنده</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عماد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">از</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کرده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خود</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پشیمان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نیست</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">گروهی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اهل</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فن</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">تر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ممکن</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بگویند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نشان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دادن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">جنازه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پیرمرد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فروشنده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تاتر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">درواقع</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نشان</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">داده</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">شد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پیرمرد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فروشنده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">داستان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مرده</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">میمیک</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">صورت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نحوه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">میزان</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">¬</span><span lang="AR-SA">سن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فلان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بهمان</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دلیل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مشخص</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عماد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">از</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">کرده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خود</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پشیمان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">رعنا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عماد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دلیل</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">رفتارش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نخواهد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بخشید</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اما</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آن</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">قطعیتی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تمام</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بیننده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دست</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دست</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">بالای</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بیننده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">آن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">برسند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">وجود</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ندارد</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">شگرد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">از</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">چالش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بیرونی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">امان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">دارد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">چالش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حداقل</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">رساند</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">تماشای</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گونه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ها</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بینش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">زاویه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دید</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تغییر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نمی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">دهند</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">باوری</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">مورد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">یورش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">قرار</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نمی</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گیرد</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">هر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دیدگاهی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سالن</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">سینما</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بگذاریم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کم</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">وبیش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">همان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دیدگاه</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">از</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سالن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سینما</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">خارج</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">شویم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times-Roman","serif";"><span dir="LTR"></span>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="AR-SA">اگر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بیننده</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> «</span><span lang="AR-SA">جدایی</span><span lang="AR-SA">...»
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">دید</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ترمه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مادرش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">انتخاب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">موضوع</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دیدگاه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">او</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تضاد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">داشت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مرور</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کرد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">متوجه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">شد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نادر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">برخلاف</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">شخصیت</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">اصول</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گرا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">جنگنده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">عمل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سازش</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کار</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بزدل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دیگران</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خطر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اندازد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خود</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نجات</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دهد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">برعکس</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سیمین</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">آن</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سازش</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کار</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ادعا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ندارد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اما</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">عمل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ایستد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خطر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">رود</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">برای</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نجات</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دخترش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">جنگد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">جدایی</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">اگر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پدر،</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دختر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">وادار</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دروغ</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گویی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مادر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">آب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">آتش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">زند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دختر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نجات</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دهد</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">همه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ها</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اما</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">چون</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نتیجه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گیری</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نیست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اکثریت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بینند</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">گان</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نظر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">همراه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">شوند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ترمه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پدرش</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">انتخاب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند</span><span lang="AR-SA">.
</span><span lang="AR-SA">اولین</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بار</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">وقتی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مطالعه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">محدود</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">میدانی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">متوجه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نکته</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">شدم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پاسخ</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">پرسش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> «</span><span lang="AR-SA">ترمه</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">چه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کسی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">انتخاب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند؟</span><span lang="AR-SA">»
</span><span lang="AR-SA">بیش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">از</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="FA">۶۰</span><span lang="FA"> </span><span lang="AR-SA">درصد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پاسخ</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دادند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پدرش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">انتخاب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">کند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تعجب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کردم</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نشان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">می</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">دهد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بیان</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">حرف</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">اش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">الکن</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بوده</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دلیل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عمده</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">الکنی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">انتخاب</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">شخصیت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اصلی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پایان</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">بندی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
«</span><span lang="AR-SA">فروشنده</span><span lang="AR-SA">» </span><span lang="AR-SA">نیز</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">با</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فیلم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">را</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">روز</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">اول</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">شمال</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">تهران</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دیدم</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">باز</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">وقتی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عماد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">گوش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پیرمرد</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">سیلی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">زد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">چند</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نفری</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">سینما</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">دست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">زدنند</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">اکثر</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">بینندگان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">باور</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بودنند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">تجاوزی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">صورت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">گرفته</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">و</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عمل</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">عماد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مجازات</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">خاطی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">درست</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">بوده</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA">. </span><span lang="AR-SA">اصل</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">مسئله</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">ورود</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حوزه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">خصوصی</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">اساسا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">دیده</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">نشد</span><span lang="AR-SA">. «</span><span lang="AR-SA">عماد</span><span lang="AR-SA">» </span><span lang="AR-SA">همان</span><span lang="AR-SA">
«</span><span lang="AR-SA">قیصر</span><span lang="AR-SA">» </span><span lang="AR-SA">است</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">حتا</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">اگر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نظر</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فرهادی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">این</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">باشد</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">که</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">در</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">پروسه</span><span lang="AR-SA"></span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">انتقام</span><span lang="AR-SA"> «</span><span lang="AR-SA">گاو</span><span lang="AR-SA">» </span><span lang="AR-SA">شده</span><span lang="AR-SA">
</span><span lang="AR-SA">است.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-71811842167332983782016-09-09T12:10:00.000+04:302016-12-16T12:11:40.509+03:30فروشنده و مرگ دستفروش: تصادفی ناموجه<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span>«تصادفی» در فروشنده هست که از نظر تکنیکی تصادفی
ناموجه محسوب میشود. این که «عماد» (شهاب حسینی) و «رعنا» (ترانه علیدوستی) بازیگران
تآتر هستند حرفه و کار آنها را نشان میدهد. اما این که درست نمایشی را بازی میکنند
که ارتباط گسترده با حادثهی محرک دارد تصادفی ست که تنها در شرایطی موجه است. اگر
داستان ما داستان بازیگری باشد که مسایل زندگی خصوصیاش در بازی او تاثیر میگذارد،
او را بازیگری بهتر یا بدتر میکند، این تصادفی موجه است زیرا داستان بر آن بنا
شده است. مثلا بازیگری با نقشش مشکل دارد اتفاقی در زندگی خصوصی او میافتد که
مشکلش با نقش برطرف میشود و نقش را درک میکند یا برعکس اگر در داستانی، مانند
فروشنده، بازیگر بودن شخصیت اصلی فرع ماجرا باشد و فیلمی درمورد بازیگری نداشته
باشیم بلکه فیلمی داشته باشیم که شخصیتهای اصلی آن بازیگر هم هستند آنگاه درصورتی
این تصادف موجه میشود که موضوع نمایش درک شخصیت اصلی ما را نسبت به اتفاقی که در
زندگی خصوصیاش افتاده بالا ببرد و موجب تغییر نگرش و تصمیم او شود. اما در
فروشنده چنین نیست. یعنی اگر عماد بهجای این که بازیگر باشد و در نمایش «مرگ دستفروش»
آرتور میلر نقش مرد فروشندهی پابهسنگذاشتهیی آبرومند و خانوادهدار که با زنی
تنفروش رابطه دارد و این رابطه پیش پسرش لو میرود و این مرد در نهایت خودکشی میکند
بازی نکند و نمایش دیگری که چنین ارتباط قوی مضمونی و حتی شکلی با داستان زندگیاش
دارد بازی کند یا اصلا بازیگر نباشد و مثلا بعد از کلاس درس مسافرکشی کند باز کموبیش
همین تصمیمها را میگرفت که گرفت. به عبارت دیگر همسانیهای موجود در نمایش و
داستان اصلی روی شخصیت اصلی تاثر نمیگذارد و گذاشته شده است تا روی ذهن مخاطب اثر
بگذارد. نویسنده ماجراهایی را میچیند کنار هم تا محصولی را ارائه دهد این چیدمان
وقتی ارگانیک است که از دل کنش و واکنشهای شخصیتها در ماجرا شکل میگیرد اما
زمانی که چیدمان تاثیری در شخصیتهای اصلی داستان ندارد و تنها برای مخاطب چیده
شده است آنگاه ما با پازلی تصنعى روبهرو هستیم نه معمایی خلاقانه.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family: "B Nazanin"; line-height: 115%;">وجود
نمایش بهجز کارکردش در بحث فیلمنامه موضوع جذابیتهای دیداری و بصری را که نبودش
توسط برخی از منتقدین در کارهای قبلی فرهادی نقص حساب میشد برطرف کرده است. اما این
هم با سینمایی که قصد دارد از نظر زاویه و حرکت دوربین، نوع روایت و تدوین و میزانسن
واقعگرا باشد در تضاد و تباین است. بهنظر میرسد بازیگران آماتور هستند و گروه
تاتری گروهی تجربی و هنری است اما دکور باشکوه و پرهزینه و حرفهیی است و تنها
کارکردش داشتن اسپکتکل </span><span style="font-family: "B Nazanin"; line-height: 115%;">Spectacle<span dir="RTL"></span><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> است و بس.</span></span></div>
</div>
Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-46399436863169090162010-11-07T10:10:00.003+03:302011-01-26T07:21:22.952+03:30اسبابکشیمدتی است از اینجا اسبابکشی کردهام رفتهام به <a href="http://mostafazizi.com/">غوزک پلاتینی</a> همراهان قدیمی لطفا قدم رنجه فرموده به خانهی جدید تشریف بیاورید.<br /><span style="font-weight:bold;"><a href="http://mostafazizi.com/">MostafAzizi.com</a></span>Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-56787755778712907542010-10-16T19:20:00.000+03:302010-10-16T19:22:01.591+03:30شبنشینی در جهنممطلبی قدیمی در وبلاگی جدید: <a href="http://mazizy.wordpress.com/2010/10/16/%d8%b4%d8%a8%e2%80%8c%d9%86%d8%b4%db%8c%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d9%87%d9%86%d9%85/">شبنشینی در جهنم</a>.Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-89153783991381271552010-10-10T03:00:00.007+03:302010-10-10T04:18:30.330+03:30سینما و خانهی ما<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUSD24zDz8qj1ZabsjtF1ymJxYobthelD3u4Gi653_e2wKDJdhuq1Iar_9GWJsXV1NnL_hMb_KfZJw7GGOk3elcVWBXUkS5QxfEhUTzs1jGkqRHBFdlbmoVWzzNT0a4fz7-OSDaQ/s1600/Khanehye+Cinama.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 177px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUSD24zDz8qj1ZabsjtF1ymJxYobthelD3u4Gi653_e2wKDJdhuq1Iar_9GWJsXV1NnL_hMb_KfZJw7GGOk3elcVWBXUkS5QxfEhUTzs1jGkqRHBFdlbmoVWzzNT0a4fz7-OSDaQ/s200/Khanehye+Cinama.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5526207601827638818" /></a><br /><br />خانه اگر از پایبست هم ویران باشد باز «خانه» است. مردن زیر حجم سقفی با ستونهای سست پسندیدهتر از زیستن بر شاهرگ مردمان است. عداوتی در کار نیست هنر انکار تباهی است و تنها روزنهی امید بخش رهایی. <br />خانهای است که٬ خوب یا بد٬ خانهی ماست و آنکه به قصد ویرانی خانه میتازد بر ما میتازد هر چند نعلوارون زده باشد و نشانه را غلط دهد.<br />به هر حال امضای جملهی یک خطی حمایت از «خانهی سینما» کاری است خرد در مقابل مقاومتی سترگ.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">«برای حفظ سینمای ایران و جامعه اصناف سینمایی در کنار مدیر عامل منتخب خود (خانه سینما) ایستادهایم.»</span>Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-12935197810211838032010-09-25T08:50:00.000+03:302010-09-25T08:51:13.406+03:30کابوسهای بیانتهاچشمهایام را که باز کردم بالای سرم بود، موهایام را نوازش میکرد و با کلامتی شیرین میخواست که بیدار شوم و قرصهایام را بخورم. هیچ دردی نداشتم، تب هم نداشتم نمیدانم برای چه باید قرص میخوردم و او میخندید و صدای خندهاش مثل شکسته شدن شیشهی عطر فضا را معطر میکرد. لب تخت نشستم همانطور که میخندید لیوان آب را دستام داد. تشنه بودم. آب را سرکشیدم. او را از پشت شیشه و آب دیدم؛ مواج و معوج، تازه به صرافت افتادم که او رفته است او نیست پس این که بالای سرم ایستاده و میخندد و صدای خندهاش مثل شکسته شدن شیشهی عطر همهجا را پر کرده است کیست؟ چطور ممکن است هم باشد و هم نباشد هماینجا باشد هم پیش دیگری باشد. نه حتما خواب بودم خواب میدیدم در واقعیت آدمها و اشیا یا هستند یا نیستند نمیشود هم باشند و هم نباشند نمیشود یکی، دو نفر باشد. تب دارم. زانوهایم متورم شده است و درد میکند دارم باز کابوس میبینم. خواب ام. وقتی کاملا به خودم آمدم روی تخت دراز کشیده بودم. چشمهایام را که باز کردم سقف بود سقفی که همیشه بالای سرم است. سفید یک دست. کشوی کنار میزم را باز کردم. دنبال قرصهایام ميگشتم اما دستام به شی سردی خود. خنکیاش دوید توی تمام تنم. خیس عرق شدم عرقی سرد و مشمئز کننده. همانجور لمساش کردم تا دستهاش در دستام قرار گرفت و بعد بدون این که فکر کنم چکار دارم میکنم. تپانچه را بیرون آوردم و بیهیچ درنگی داخل دهانام گذاشتم و قبل از این که سفتی لولهاش دندانهایام را به درد آورد شلیک کردم. از خواب پریدم. تمام اتاق غرق خون شده بود. مغزم پاشیده بود روی دیوار پشت تخت. تکههای مغز همهجا پخش شده بود. تکهیی را برداشتم میان انگشتانام فشار دادم له شد و تازه بهصرافت افتادم که دارم خواب میبینم اگر من مغزم را پاشانده بودم روی دیوار پس نمیتوانستم الان تکهیی از آن را زیر انگشتانام له کنم. باید میتوانستم از این خواب لعنتی بیدار شوم اما تمام بدنام فلج شده بود. میخواستم فریاد بزنم شاید کسی بیاید تکانام بدهد و بیدارم کند اما فایده نداشت قدرت فریاد زدن نداشتم. میخواستم خود را به لب تخت برسانم و از آنجا به پایین بیفتم تا شاید بیدار شوم اما عضلاتم کار نمیکرد کاملا فلج شده بود. تنها چیزی که حس میکردم وحشت بود وحشتی فزاینده. وقتی دیگر داشتم از ترس میمردم و به صرافت افتادم که اینجور وقتها میگویند:«داشتم از ترس قالب تهی میکردم.» که بیدار شدم. بیدار شدم؟ سقف برایم آشنا نبود و دستم بیهوده در بالای تخت دنبال کلید چراغ میگشت نیازی هم به روشن کردن چراغ نبود آفتاب افتاده بود روی تخت و من خیس عرق بودم. قرصی و لیوان آبی کنار تخت بود. اما من که جاییم درد نمیکرد. آب را سر کشیدم قرص را زیر انگشتانم له کردم. مثل مغز له شده میمانست بوی باروت همهی اتاق را گرفته بود. خواب بودم. نمیتوانستم خواب نباشم. باید فریاد میزدم اگر بیدار بودم حتما کسی صدایم را میشنید و میآمد در اتاق را باز میکرد. فریاد زدم، یعنی دهانام را باز کردم، آنطوری که آدمها دهانشان را باز میکنند هنگام فریاد زدن اما صدایی بیرون نمیآمد شاید هم فریاد میزدم اما کر شده بودم پس چرا کسی نمیآمد؟ دهانم را بستم نفس عمیق کشیدم و فریاد زدم. این بار صدای خودم را شنیدم و از صدای خودم از خواب پریدم. بالای سرم بود و میگفت: «باز خواب بد دیدی؟ بیا قرصات را بخور» اما او که رفته بود نمیتوانست هم رفته باشد هم اینجا بالای سر من باشد و به من قرص بدهد. شاید برگشته. <br />-« کی برگشتی؟»<br />-« برگشتم؟»Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-30409733846102978402010-08-24T08:18:00.004+04:302010-08-26T04:11:51.169+04:30به همین سادهگی نیستامشب در جمع دوستان کلوپ فیلم تورنتو فیلم «به همین سادگی» ساختهی میرکریمی را دیدم. به نظر من پایان شعاری و سفارشی فیلم تمام ارزشهای آن را از بین برده است. نکات خوب و برجستهیی در فیلمنامه است که متاسفانه به دلیل پایانبندی بسیار بد و غیرواقعی و مدروز٬ لااقل آن روز٬ ارزشهای فیلم را نابود میکند و آن را به ملودرامی بیمایه تقلیل میدهد.<br />هنریک ایبسن در سال ۱۸۷۹ میلادی در نمایشنامهی «خانهی عروسک» (A Doll's House) به خوبی مسایل زنی خانهدار که برای ارتقای شغلی همسرش دست به فداکاری بزرگی میزند نشان میدهد. آن زن سرانجام متوجه میشود عمر خویش را هدر داده است و آن خانه و دو فرزندش را ترک میکند تا خود را باز بیاید خودی که دیگر در نقش همسر یا مادر ظاهر نمیشود و خود انسانیاش است. داریوش مهرجویی در سال ۱۳۷۱ فیلم سارا را با اقتباس از همین نمایشنامه ساخت و در پایان آن هم سارا «خانهی عروسک» را ترک میکند. اما اکنون نزدیک ۱۳۰ سال پس از ایبسن و ۱۶ سال پس از «سارا» میرکریمی خانهی عروسکی را میسازد که طاهره قهرمان آن با توسل به قرآن خانه را ترک نمیکند و در خانه میماند! <br />چند نکته:<br />۱- حسین منزوی مجموعه اشعاری دارد به نام «به همین سادگی» که متاسفانه در تیتراژ فیلم اشارهیی به اقتباس از این نام نشده است.<br />۲-علیاصغر عزتیپاک ادعا کرد که فیلمنامه این فیلم از روی داستانی از او به نام «پرده قرمز» اقتباس شده است. در <a href="http://www.cinemaema.com/NewsArticle3904.html">اینجا</a> می توانید این داستان را بخوانید و خودتان قضاوت کنید.<br />3- فضای فیلم به رمان «چراغها را من خاموش میکنم» » زویا پیرزاد و «دفترجه ممنوع» آلبا دسس پدس نزدیک است که البته در هیجکدام آنها چنین پایانبندی هجویی دیده نمیشود.<br /><br />دیدن این فیلم مرا یاد داستانک کوتاهی انداخت که سالها پیش نوشتهام. قبلا در جایی منتشر شده است. اما اینجا دوباره آن را میآورم.<br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">برای همیشه رفت</span><br />به گلدانها آب داد، شاخههای اضافی را هرس کرد. لباسهای خشک شده را از روی بند جمع کرد با حوصله تا کرد و در کشوهای دراور چيد. به اتاق دخترش رفت تختاش را مرتب کرد و ليوان آبميوهی نيمخوردهی او را سرکشيد، ليوان را شست و داخل کابينت گذاشت. به تاسيساتی آپارتمان زنگ زد و يادآوری کرد برای تنظيم سيستم گرمايش خانه اقدام کنند. يک بسته کرفس تف داده شده از فريزر برداشت و داخل ماکروفر گذاشت... جلوی ميز توالت رفت دستی به سر و صورتاش کشيد روژلباش را تجديد کرد و باقیماندهی وسايل آرايش را در کيفاش ريخت. کليد را روی جا کليديی کنار در آويزان کرد و در را باز کرد؛ برگشت برای آخرين بار نگاهی داخل خانه انداخت خيالاش که راحت شد همه چيز مرتب است در را پشت سرش بست و رفت. <span style="font-style:italic;">۱۳۶ کلمه</span><br /><br />پینوشت: بخثی در بارهی این نوشته در فیسبوک پیش آمد که من این یادداشت را آنجا نوشتم گفتم خوب است اینجا هم اضافه کنم.<br /><br />راستش قصد من نوشتن نقد بر این فیلم نبود. اما مختصر بگویم که از نظر من فیلم دعوای سنت و مدرنیته است و در این میان فیلمساز سوی سنت را میگیرد. فیلم با نویزی که رخت طاهره روی بند برای ماهواره ایجاد کرده است آغاز میشود و با دهها نماد نشان دارد از مدرن گریزی طاهره٬ او تنها به یاد میآورد که در کودکی و در روستا برتری داشته است و اکنون هم میخواهد همسر و فرزندانش را رها کند و به روستا برود. در این فیلم به همهچیز از دیدگاه تقدس سنت نگاه شده است. به روابط زناشویی٬ به تربیت فرزند به مذهب و قرآن. مدرنیته در فیلم چیزی خارجی و ویرانگر معرفی شده است. به هر حال این هم نوعی نگاه است به زندگی اما به نظر من در شرایطی که ایران هست این نوع نگاه بر سردرگمیهای جامعهیی که در حال گذر است و نه سنتی است و نه مدرن میافزاید. بخشی از حقیقت را نشان میدهد اما با مسکوت گذاشتن بخش دیگر یا معوج نشان دادنش در نهایت حقیقت را واژگونه معرفی میکند. مهرجویی در آثارش مثلا در «هامون» به نحوی و در «مهمان مامان» به نحو دیگری این سردرگمی سنت و مدرنیته را نشان میدهد اما کریمی که نه درکی عمیق از سنت دارد و نه مدرنتیه را خوب میشناسد در این فیلم برداشتی سطحی از مدرنیته و نوستالژیک از سنت ارائه میدهد بدون این که بخواهد عمیق شود در مشکلات طاهره و ضرورتهای مدرنیسم. به طاهره نه راه پس دارد نه راه پیش محکوم به فنا ست مانند بادمجانهای که فرزندش که قرار است طاهرهی آینده باشد میسوزاند و متهم به بیلیاقتی میشود از سوی طاهره...Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-71964634803435046792010-07-23T05:28:00.003+04:302010-07-23T20:25:25.757+04:30آتشطور<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuBcDbMD20NhT6WcFSWL2fvP50MDvjvrame9uHU7MiVwnrmy-gcvCdYFDwg6U7he0h49xL554_kOq9MLeBD1h3Jnsv1LiSbBHs8vI-N8wizrDZRM-5Oy5YzoiL8pwkiOMsDwVgOQ/s1600/scan0001.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 256px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuBcDbMD20NhT6WcFSWL2fvP50MDvjvrame9uHU7MiVwnrmy-gcvCdYFDwg6U7he0h49xL554_kOq9MLeBD1h3Jnsv1LiSbBHs8vI-N8wizrDZRM-5Oy5YzoiL8pwkiOMsDwVgOQ/s400/scan0001.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496901251893792882" /></a><br />کافکا<br />احمد شاملو<br />یکهو دیدم وسط خاربوتهی در هم پیچیدهای به تله افتادهام. نگهبان باغ را با نعره ای صدا زدم. به دو آمد اما با هیچ تمهیدی نتوانست خودش را به من برساند.<br />داد زد: ـ چه جوری توانستید خودتان را بچپانید آن تو؟ از همان راه هم برگردید دیگر!<br />گفتم: ـ ممکن نیست. راه ندارد. من داشتم غرق خیالات خودم آهسته قدم میزدم که ناگهان دیدم این توام. درست مثل این که بته یکهو دور و برم سبز شده باشد. دیگر از این تو بیرون بیا نیستم؛ کارم ساخته است.<br />نگهبان گفت: عجبا! میروید توی خیابانی که ممنوع است، میپیچید لای این خارپیچ وحشتناک، و تازه یک چیزی هم طلب کارید... در هر صورت تو یک جنگل بکر گیر نکردهاید که: این جا یک گردشگاه عمومی ست. هر جور باشد درتان میآورند.<br />ـ گردشگاه عمومی! اما یک همچین تیغ پیچ هولناکی جاش تو هیچ گردشگاه عمومیای نیست. تازه، وقتی هیچ تنابنده ای حاضر نیست به این نزدیک بشود چه طور ممکن است مرا از توش درآورد؟... ضمنا اگر هم قرار است کوششی بشود باید فوری فوری دست به کار شد: هوا تاریک شده و من محال است شب تو همچین وضعی خوابم ببرد. سرتاپام خراشیده شده، عینکم هم از چشمم افتاده و بدون آن هم پیدا کردنش از آن حرف هاست. من بی عینک کورِ کورم.<br />نگه بان گفت: ـ همه ی این حرف ها درست. اما شما ناچار باید دندان رو جگر بگذارید. یک خرده طاقت بیاورید. یکی این که اول باید چندتا کارگر گیر بیاورم که واسه رسیدن به شما راهی پیدا کنند، تازه پیش از آن هم باید به فکر گرفتن مجوز کار از مقام مدیریت باشم. پس یه ذره حوصله و یه جو همت لطفا!<br />---------------------<br /><br />عنوان برگردان فرانسوی قطعه است. آلمانیاش را نه میدانم٬ نه با این که زحمت زیادی داشت(۱) خواستم بدانم. عنوان فرانسوی را میشد-یا شاید هم میبایست- به فارسی «آتش طور» ترجمه کرد. یک خرده فکر کردن خیلی خیلی از ورزش صبحگاهی مفیدتر است.<br />-----<br />-----<br />۱) تصور میکنم «نداشت» درست باشد. آنقدر شیفته بودم و سرمست که نتوانستم تا سال ها این متن را بخوانم. افسوس کاش خوانده بودم و می پرسیدم.Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-28486504041250835272010-06-07T09:05:00.002+04:302010-06-07T09:10:04.884+04:30در ستایش «خیابان»!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfWByhj4mBdbdhXJOUd5a1gfIohRTMtPZTDdk4CTI7oRiXTiTtCIM8TvzBFJ_FBvO_r2fgIGEsCV79sYbUi4nNWmiqUHXIceZ69AorJ8TNfLA6GPaPuHsCm3ULoCFcvtDb9jonTQ/s1600/25khordad.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 249px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfWByhj4mBdbdhXJOUd5a1gfIohRTMtPZTDdk4CTI7oRiXTiTtCIM8TvzBFJ_FBvO_r2fgIGEsCV79sYbUi4nNWmiqUHXIceZ69AorJ8TNfLA6GPaPuHsCm3ULoCFcvtDb9jonTQ/s400/25khordad.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5479886231764068642" /></a><br /><br />تقریبا یک سال پیش در همین روزها٬ زمانی که هنوز بحث انتخابات خیلی بالا نگرفته بود٬ در همین جا مطلبی نوشتم به نام « <a href="http://azizi.blogspot.com/2009_05_01_archive.html">رای دادن یا رای ندادن مسئله این نیست</a>.»<br />این مقالهی کوتاه با این جملات تمام میشود.<br />«اگر میخواهیم سرنوشت خود را تعیین کنیم مهم نیست در روز انتخابات چه میکنیم مهم این است که فردای انتخابات چه میکنیم... مهم نیست فردای انتخابات چه کسی قدرت را بهدست میگیرد مهم آرای قدرتمندی است که در محدودی صندوق نمیماند و مهر خویش را و رنگ خویش را بر تارک تحولات میزند. »<br />«خیابان» و حضور خیابانی مردم در تاریخ معاصر همیشه نقشی تعیین کننده و جهتدهنده در تحولات سیاسی٬ اجتماعی و فرهنگی داشته است. هر چند دههای پایانی قرن گذشته و قرنی که در آن بهسر میبریم قرن رسانهها ست و اطلاعات در کسری از ثانیه در ابعادی باورنکردی گسترده میشود و افکار عمومی جهت و ابعادش را سریعا در مقابل تحولات نشان میدهد و میتوان دید و فهمید که نظر عمومی مردم در مورد فلان مسئله چیست اما هنوز حضور مردم٬ حضور گسترده و فعالشان در خیابان مهر و تایید نهایی را بر نظر عمومی مردم میزند.<br />بسیاری از جنگها٬ مانند جنگ ویتنام٬ بسیاری از نابرابریهای اجتماعی٬ مانند تبعضنژادی٬ بسیاری از معضلات فرهنگی مانند ضدیت با همجنسگرایی در نهایت با حضور خیابانی مردم پایان یافتهاند.<br />«خیابان» نهادی از نهادهای جامعه دموکراتیک است. اگر مطبوعات و رسانهها را رکن چهارم دموکراسی بدانیم بیشک «خیابان» رکن پنجم آن است. خیابان جای است که مردم چشم در چشم٬ شاد یا غمگین٬ همدیگر را مییابند و به طور ملموس هدف مشترکشان را پیمیگیرند. در جشنهای خودجوش مانند وقتی تیمهای ورزشی برنده میشوند یا برای اعتراض به سیاستی خاص وقتی مردم به خیابان میآیند قدرت خود را تجسم یافته در جلوی چشمانشان میبینند و این همیشه برای کسانی که قدرت خود را به رخ میردم میکشند هراسآور است.<br />پاسخ به حضور میلیونی مردم تهران در ۲۵ خرداد سال گذشته در اعتراض به نتایج انتخابات ریاست جمهوری فقط یک چیز بود قانع کردن آنها. وقتی حکومتی برای به خانه برگرداندن مردمی که در خیابان هستند٬ و با صلح و آرامش هم در خیابان هستند٬ دست به اعمال خشونت میزند یعنی توان اقناع کردن مردم را از دست داده است و حکومتی هرچقدر هم که «حق» باشد اگر نتواند مردمی که در خیابان هستند را قانع کند و دست به خشونت بزند «حقانیت» خود را از دست میدهد.<br />مردم را میشود فریب داد٬ میشود در پروسهیی طولانی خستهشان کرد٬ میشود امیدوار نگهشان داشت... اما نمیشود قانعشان نکرد٬ نمیشود با خشونت سرکوبشان کرد. سرکوب مانند مواد مخدر و تسکینی عمل میکند درد را تخفیف میدهد اما عامل درد را از بین نمیبرد به همین دلیل علایم نادرستی به حکومتی که با سرکوب مردم را از خیابان به خانه فرستاده است میدهد. حکومت دیگر احساس درد نمیکند و این را میگذارد به حساب از بین رفتن «بیماری» و «عامل» درد غافل از این که «عامل» دارد روز به روز گستردهتر میشود. <br />چند روز دیگر ۲۲ خرداد است قرار است در تهران و چند شهرستان مردم به خیابان بیایند و به نتایج انتخابات سال گذشته و وقایع بعد از آن اعتراض کنند. ممکن است این راهپیمایی غیرقانونی اعلام شود غیرقانونی خواندن این راهپیمایی مخالف اصل ۲۷ قانونی اساسی است و نمیتوان با عملی غیرقانونی عمل دیگری را غیرقانونی اعلام کرد. به هر حال مردم ایران چه بتوانند این راهپیمایی را راه بیاندازند چه نتوانند فرقی نمیکند مسئله این است که خواست و ارادهی به «خیابان» آمدنشان تغییر نکرده است و در اولین فرصتی که آزادی نسبی پیدا کنند باز به خیابان میآیند اما اینبار نه برای پس گرفتن رایشان که برای پس گرفتن کشورشان. زیرا حکومت تاجایی که مجریی خواست و نیت اکثریت جامعه باشد و حقوق اقلیت جامعه را نیز حفظ کند مشروعیت دارد حتا اگر «حق» نباشد اما وقتی خواست اکثریت جامعه را زیرپا گذاشت دیگر مشروعیت ندارد حتا اگر همچنان حقانیت داشته باشد. به عبارت دیگر مهم نیست که حکومتها خیر و صلاح مردم را میخواهند یا نه مهم این است که مردم خود چه میخواهند. تصمیم اشتباهی که آزادانه گرفت شود بسیار بهتر از تصمیم درستی است که از روی با زور تحمیل شود. <br />به هر حال آنچه مهم است این است که مردم «خیابان» را از دست ندهند و همیشه بدانند تا «خیابان» را دارند٬ حتا وقتی تهدید به خیابان آمدن میکنند٬ هیچ قدرتی نمیتواند در مقابلشان برای مدتی طولانی مقاومت کند.Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-89780644378124237282010-05-26T20:05:00.002+04:302010-05-26T20:26:41.440+04:30A teardrop in the spring rainقطره اشکی در بارانِ ریزِ بهاری!<br />شاید ساعتی میشد که در میان دو ردیف صنوبر به هم چسبیده راه رفته بودند بی آن که کلمهیی بر زبان جاری کنند.<br />- «میبینی بارونای شهر ما چه جالبه... صدای شور شور بارون همه جا پیچیده ولی ما اصلا خیس نشدیم... بسکه بارونش ریزه!»<br />نگاهاش را چرخاند راست میگفت؛ تو روشنی هوا وقتی خورشید به ابر نازکی میرسید میشد رد بارون تندی را که اریب به صنوبرهای کنار خیابان میبارید دید.... وقتی برگشت که بگوید: «آره٬ جالبه» دانههای ریز آب که روی موهای از زیر روسری بیرون آمده مثل شبنم صبحگاهی روی ساقههای کرکدار پونههای کوهستانی قطره بسته بود توجهاش را جلب کرد.. از موها که رد نگاهاش روی گونهی سمت چپ سْکید قبل از رسیدن به لبهایی که داشت کمکم به لبخند میشکفت روی قطرهی درشتی متوقف شد. بیاختیار، انگار که دستهایاش خوابنما شده باشند، با نوک انگشت اشاره قطره را از روی گونه برداشت و روی نوک زباناش گذاشت. شور بود، به شوری تمام اشکهایی که در تنهایی از چشمهایاش شرابه گرفته بود و از حاشیهی گونهها روی لباش سریده بود آمده بود روی زباناش...<br /><br />A teardrop in the spring rain<br />Translated to English: by Mitra Divshali<br /><br />They could have been walking now for a few hours in the middle of two rows of tightly planted spruce trees without uttering a word.<br /><br />-"You see how cute the rain is here in our town... filling everything with its sound and yet we haven't been wet at all... it's such a tapering rain!”<br /><br />He turned to see. She was right; in the brightness of the air with the Sun amidst a thin cloud you could make out the slanting rain falling on the spruce trees ... and when he turned to say how fascinating it was, he noticed tiny drops of moist taking shape on parts of her uncovered hair like the early morning dew on the stems of the mountain mint. When his gaze slipped down her left cheek, and before reaching her not-yet-smiling lips, it captured a large teardrop. Involuntarily, like being in a dream, he took the teardrop with his fingertip and brought it to his mouth. It was salty; as salty as the entire tears slipping down in his solitude from the edge of his own cheeks into his tongue...Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3726271.post-2095112218069000042010-05-20T03:54:00.004+04:302010-05-30T19:08:23.434+04:30من ریموند کاور نیستم!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw6M6sFcMPHaSlsoMH_jKgYHBl51y4OHKavAPFvLWFIQBHl_ergauP6dTus2bxFH1sdHfWhHERFJ9o-df70tolZSVAPjHR-neM7lC2HzblMlIMbQ30g8xgezcGbf1QNqVhKjLxyg/s1600/reymondcarver.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 237px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw6M6sFcMPHaSlsoMH_jKgYHBl51y4OHKavAPFvLWFIQBHl_ergauP6dTus2bxFH1sdHfWhHERFJ9o-df70tolZSVAPjHR-neM7lC2HzblMlIMbQ30g8xgezcGbf1QNqVhKjLxyg/s320/reymondcarver.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5473154934421678546" /></a><br />بریده بودم، «کم آورده بودم» دیگر ادمهی زندهگی را محال میدانستم و تصمیم گرفتم دیگر زندهگی نکنم. اقدامکی کردم اما دلم به حال خودم سوخت و گفتم بهتر آن که پیش از سفر جاودانه چیزکی بنویسم. دستانام که به کیبورد رسید اختیار را در کف گرفت و حاصلاش داستانی شد که ناماش را «غوزک پلاتینی» گذاشتم. زندهگی در داستان برایام بسی خوشآیند از کار در آمد و با خود گفتم: «آن سفر ناگزیر را که روزی بی پرسش از ما برایمان تدارک میبینند٬ عجله چرا؟ صبر میکنم مجانیاش نصیبم شود و در داستان زندهگی میکنم!» که خب همین کار را کردم. شروع به نوشتن کردم و همینجور نوشتم بعد هوس کردم نوشتههایام را برای دیگران بخوانم. رفتم کارگاه داستاننویسی آقای محمد محمدعلی٬ رماننویس مشهور که قلماش را دوست داشتم و در ماجرای تاسیس «بنیاد احمد شاملو» ساعتی را در کنارشان بودم. کارگاه ایشان هم فال بود و هم تماشا. از اخلاق خوش و راهنماییهایی ارزندهی استاد که بگذریم دوستان کارگاه هم بسی دلنشین از کار درآمدند. داستان «غوزک پلاتینی» را که در کارگاه خواندم اینقدر دوستان خندیدند که انگار نه انگار این وصیتنامهیی بوده است قبل از خودکشی! چه چیزی بهتر از این! چقدر خوشحال شدم که زنده ماندهام و میتوانم از رنجهایم بنویسم و موجب شادی دیگران شوم. نمیخواهم از کسی نام ببرم چون همیشه اینجور موقعها نامی از قلم میافتد و شرمندهگی به بار میآورد. <br />آقای محمد محمدعلی عزیز مدتی مسافرت رفتند و کارگاه تعطیل شد و من مانده بودم که چه کنم که شبی در کلوپ «شبنشینی در جهنم» که با دوستانی فیلم تماشا میکردیم٬ انصافا به جز داستان نوشتن و خواندن٬ فیلم دیدن هم یکی از دلایل عدم خودکشی بود٬ آقای حسین سناپور نویسندهی شهیر هم حضور داشتند منِ فرصتطلب هم ایمیل ایشان را گرفتم تا «غوزک پلاتینی» را برایشان بفرستم و ایشان لطف کنند نظر دهند که همین شد و ایشان هم لطف کردند و نظر دادند بعدها متوجه شدم کارگاهی هم ایشان دارند که ثبتنام کردم و دوران بسیار جالبی با دوستان بسیار دوستداشتنی آغاز شد. <br />باز هم از کسی نام نمیبرم خود دوستان میدانند که چه ساعات دلنشین و پرباری داشتیم در کارگاه و بعد از کارگاه! داستان میخواندیم و اشک میریختیم و میخندیدیمو و عصبانی میشدیم و عاشق میشدیم و فارغ میشدیم و... تا این که دیگر از خودکشی کردن خیلی فاصله گرفتم برای همین داستان نوشتن را کنار گذاشتم چون زندهگی بر خلاف مرگ خرج دارد و باید کار کرد و پول درآورد... این شد که فیلمنامه سریال نوشتم و چرخ زندهگی را چرخاندم و بعد یک روز دوستی گفت:«چرا چاپ نمیکنی داستانهایت را؟» گفتم:«ناشر کجا بود؟» گفت:«من یک خوبش را میشناسم» گفتم:«نیکی و پرسش؟!» و نسخهیی به دست ایشان دادم. و بعد دیدم چند وقت بعد از نشر معظم افق زنگ زدند که بیاید برای مذاکره! رفتیم با خوشرویی و بسیار حرفهیی در مورد داستانها حرف زدیم و قرار شد بعضی از داستانها را که به احتمال زیاد در ارشاد رد میشدند برداریم تا حساسیت کمتر شود و چند جمله و کلمه را هم کمی متعادل کنیم و بفرستیم برای ارشاد همین کردیم و همان شد که مجوز گرفتیم و در نمایشگاه امسال کتاب با نام «من ریموند کارور هستم» منتشر شد! آهان داشت یادم میرفت. من نام «غوزک پلاتینی» را بر این مجموعه داستانها گذاشته بودم اما به توصیه و پیشنهاد ناشر محترم نام یکی دیگر از داستانها را روی این مجموعه گذاشتیم.<br />خلاصه این هم از آخرین داستان نوشته شده توسط بنده که به سمع و نظرتان رسید. اکنون اینجا در آنسوی اقیانوس آفتاب دارد غروب میکند و در تهران کم کم دارد طلوع میکند! کتاب چند روزی است که در دست دوستان است اما هنوز خودم آن را ندیدهام. اگر آن روز خودکشی کرده بودم امروز شما هم این کتاب را نمیدید! ظاهرا این دست سرنوشت است که نشانام دهد «مرگ» چه شکلی است! خلاصه حالشو ببرید و اگر نظری٬ حرفی٬ فحشی چیزی داشتید اینجا بنویسید یا برام ایمیل کنید! تا از سایر مزایای زنده بودن هم بهرهمند شوم.<br />دیدی داشت یادم میرفت. علاوه بر استادان و دوستان بسیاری که داستانها را خواندهاند و مرا مورد لطف قرار دادهاند. دوست بسیار عزیز و ماهام عباس زندباف ویرایش اساسی انجام داد البته اگر باز نقصی هست تقصیر خوده بنده است چون بعد از ویراستاری ایشان باز انگولکش کردم. دوست دیگری هم٬ که حالا اجلتا نامش بماند٬ لطف کرد برای آخرین بار قبل از این که کتاب را به ناشر محترم بدهم یک بار دیگر داستانها را خواند و آخرین چکشکارها صورت گرفت. البته ویراستاران محترم نشر افق هم زحمت نهایی کردن شیوهی نگارش را کشیدند چون من با شیوهی که از آقای ایرج کابلی آموخته بودم داستانها را نوشته بودم که خب با شیوهی نگارش نشر افق فرق دارد و مسلما حق ناشر است که وقتی دارد کتاب اول نویسندهیی بینام را چاپ میکند به شیوهی خودش نگارش کند.<br />حتما دوستانی که احتمال داشت کتاب را بگیرند و بخوانند کلا منصرف شدند و با خود گفتند:«همین پرت و پلاها مشت است نمونه خروار» حق دارید اما برای این که رسم جوانمردی و جوانزنی از میان برداشته نشود و ناشران کتابِ نوقلمان را چاپ کنند لطفا یک نسخه از این کتاب را خریداری کنید و البته بعد نخوانید چون راضی به زیان مضاعفتان نیستم! باقی بقایتان جانم فدایتان!<br /><br /><span style="font-weight:bold;">خرید آنلاین</span><br /><a href="http://www.ofoqco.com/showbook.asp?id=1169">من ریموند کارور هستم نشر افق</a>Mostafahttp://www.blogger.com/profile/05648576850907508148noreply@blogger.com11